Traduzione del testo della canzone Hysteri - Erik Og Kriss

Hysteri (originale)

Someone ring the alarm
Løp alle man her kommer taliban
Faen hvem var han sa han noe om hvor han var fra
Nei han så arabisk ut og bar på turban
Det er kugalskap og fugleinfluensa
Flere temaer journalistene blir tent av
Men vent a, tenk at du føler deg truet
Du lures og bli’kke syk av å mate duer
Og ingen sjefer som vedtok
At du glor på facebook og anses som uproff
Så se bort fra nettlok og rot på kontoret
Du deltok i mer kos på forrige julebordet
Hva faen er det egentlig du har lest
Du vet mest er så bresk
Og deler alltid ut kjeft
Hva enn man spiser får man visst påvist kreft
Vi vet hold det for deg selv
Dette ender med gjesp
Folk har blitt klin gærne og er hysteriske som kvinnfolk
Og blind vold er ut nå gjelder fettprosent og innhold
Klimagasser gjør om julaften til en sommerdag
En isbjørn som svømmer!shitt!
det her er dommedag!
Vi lever i en tid basert på facebook og fullkorn
Og ingen gidder lete gjennom teksten etter gullkorn
I fjor var man redd for terrosrister for non tullebokker
Alle ser jo nå at det farligste er naturlig sukker
Vi kjøper dusjsåpe uten såpe tilsatt
Du ekke trent nok før du ser ut som en livvakt
Og folk er skyldig som tiltalt
Og tror at vi er i tolvte time som midnatt
Økologisk økonomisk biologisk hva som helst
Ikke logisk heller tragisk slukes det så takk oss selv
Så bare håp på et av verdens under
Eller bare hold deg fast, for nå går verden under!
Hva blir det neste vi skal gå å være redde for
Neste hysteriet som er satt ut for og skremme oss
Det er alltid en krise, og noen som kan redde oss
Og noen ting som sender hele verden nedenom
Det kommer alltid no værre vi skal flykte fra
Men ryktene rykter om ingenting og frykte hva?
Trodde tid gav oss muskler og styrke da
Til å endelig bytte bort sytet fra (hysteri)

(traduzione)

Qualcuno suona l'allarme
Corri tutti qui, venite talebani
Dannazione, chi era, ha detto qualcosa sulla sua provenienza
No, sembrava arabo e indossava un turbante
C'è il morbo della mucca pazza e l'influenza aviaria
Diversi argomenti da cui i giornalisti sono accesi
Ma aspetta, immagina di sentirti minacciato
Sei ingannato e non ti ammali se dai da mangiare ai piccioni
E nessun capo che ha deciso
Che guardi facebook e sei considerato poco professionale
Quindi ignora il coperchio della rete e il disordine in ufficio
Hai partecipato in modo più divertente alla precedente tavola di Natale
Che diavolo stai leggendo davvero
Sai che la maggior parte sono così vivaci
E sta sempre zitto
Qualunque cosa mangi, ti verrà sicuramente diagnosticato un cancro
Sappiamo tenerlo per te
Questo finisce con lo sbadiglio
Le persone sono diventate cliniche e sono isteriche come donne
E la violenza cieca ora si applica alla percentuale e al contenuto di grasso
I gas serra trasformano la vigilia di Natale in un giorno d'estate
Un orso polare che nuota! Merda!
questo è il giorno del giudizio!
Viviamo in un tempo basato su facebook e cereali integrali
E nessuno si preoccupa di cercare nel testo le pepite d'oro
L'anno scorso, la gente aveva paura dei terroristi per non scherzi
Tutti ora vedono che la cosa più pericolosa è lo zucchero naturale
Acquistiamo gel doccia senza sapone aggiunto
Non ti alleni abbastanza finché non sembri una guardia del corpo
E le persone sono colpevoli come accusate
E credete che siamo nella dodicesima ora come mezzanotte
Qualsiasi cosa ecologicamente economicamente biologica
Non è logico né tragico ingoiarlo, quindi ringraziamo noi stessi
Quindi spera solo in una delle meraviglie del mondo
Oppure resisti, perché ora il mondo sta crollando!
Quale sarà la prossima cosa di cui avremo paura
La prossima isteria ha deciso di spaventarci
C'è sempre una crisi e qualcuno che può salvarci
E alcune cose che mandano giù il mondo intero
C'è sempre qualcosa di peggio da cui dobbiamo fuggire
Ma le voci voci di niente e paura cosa?
Allora il tempo del pensiero ci ha dato muscoli e forza
Per sostituire finalmente il cucito da (isteria)