Traduzione del testo della canzone Ikke Yo Nok - Erik Og Kriss

Ikke Yo Nok (originale)

Han va’kke den lureste kuleste duden i hooden
Unaturlig brun med den smootheste huden
Han vakke yo nok, unnder cap’en hadd’en piggsveis
V hadde ikke fast abonement på kingsize!
Han var like lite real som et eventyr
Ville holde det nede som en hengemyr
Hadde LA tattis i fjeset
Prøvde alt for å virke som en farlig fyr
Han var like lite godtatt som sven o
Slang dritt om rappere på hiphop.
no
Han gjorde alt, prøvde hardt, dro på jam, lagde beef
Han var kald, digga nas og hang med g’s
Han ville tægge litt og leve i nuet
Det ble patetisk med kun en i crewet
Gikk alltid med lue noe han mente var kult
Livet ble et karneval, han kledde seg ut
Stakkars steinar synes det var på tide med blekk
Så han skaffet seg en tatovering
Trodde virkelig han skulle bli kjekk
Med en tribal over hele ryggen helt uten mening
Dro på trening for å bygge opp muskulatur som han 50 cent
Skaffet seg noen piller fra russland
Det viste seg at produktet ikke var helt rent
Steinar nå går du rundt med betente kviser
Håravfall og en albue som knirker
Det er ikke noe damene liker
Og itillegg 2 testikler som ikke virker
Han ekke noe kar for et band
Han vil bli mc han vil opptre p jam
Han prater hull i hodet på han hosten cam
Han vil opp på scenen han vil oppleve glam
Endelig får han spille live
Rapper om bitches hoes og drivebys
Noen gloser om snitches the hardknock life
Om bananaclips og ak49s
Man skulle tro at stemningen var god
Men er et par ting som han steinar helt klart misforstod
Han så seg i speilet han var jo’kke kjip
Syns selv at det var flaut å være hvit
Hadde dratt den langt for og komme dit
Men han ville forbi, og bli ett med the street
Under huden var han alltid livredd
På utsiden alltid ute etter streetcred
Han var dritfet, og for kul til å smile
Så alle vet at han var blitt lurt hele livet
Han ville lage bråk, og han mente det slo an
Alle stod bak han og pekte og lo a’n
Han var e’nkli normal, men byttet hei med YO
Og det han pleide kalle for konsert det ble show
Han kjøpte seg grill’z og var ikke skeptisk
Helt til noen spurte hvorfor han hadde reggis
Han var en tregis, og steinar skjønte aldri
Skjøv seg selv ut av samfunnet for alltid
Han va’kke yo nok
Hadde ikke flow nok
Bodde ikke høyblokk
Og lagde ikke show nok
Han va’kke yo nok
Han va’kke dope nok
Han hadde misforstått
Og lagde ikke show nok

(traduzione)

Ha svegliato il tizio più intelligente e più figo della cappa
Marrone innaturale con la pelle più liscia
È abbastanza bello, sotto il cappuccio aveva una saldatura a punta
V non aveva un abbonamento fisso per kingsize!
Era poco reale come una favola
Lo terrei giù come un pantano
Aveva LA Tattis sulla faccia
Ho provato di tutto per sembrare un ragazzo pericoloso
Fu accettato poco quanto Sven o
Slang merda sui rapper nell'hip hop.
No
Ha fatto di tutto, si è sforzato, ha continuato le marmellate, ha fatto il manzo
Aveva freddo, digga nas e usciva con le g
Voleva solleticare un po' e vivere nel presente
È diventato patetico con uno solo nell'equipaggio
Indossava sempre un cappello che pensava fosse bello
La vita è diventata un carnevale, si è travestito
I poveri sassi pensano che fosse l'ora dell'inchiostro
Quindi si è fatto un tatuaggio
Pensavo davvero che sarebbe stato bello
Con un tribale su tutta la schiena completamente privo di significato
È andato ad allenarsi per costruire muscoli come lui 50 centesimi
Ho delle pillole dalla Russia
Si è scoperto che il prodotto non era completamente pulito
Steinar ora vai in giro con i brufoli infiammati
Perdita di capelli e gomito che scricchiola
Non è qualcosa che piace alle donne
E in più 2 testicoli che non funzionano
Non è un ragazzo per una band
Vuole essere mc, vuole esibirsi in jam
Parla di buchi nella testa della telecamera per la tosse
Vuole essere sul palco, vuole vivere un'esperienza glam
Finalmente può suonare dal vivo
Rapper di puttane e driveby
Alcune glosse sui boccini della vita hardknock
A proposito di clip a banana e ak49
Si potrebbe pensare che l'atmosfera fosse buona
Ma ci sono alcune cose che ha chiaramente frainteso
Si guardò allo specchio, non era a buon mercato
Pensa a te stesso che era imbarazzante essere bianco
Era andato troppo lontano per arrivarci
Ma voleva passare e diventare tutt'uno con la strada
Sotto la pelle era sempre terrorizzato
All'esterno sempre alla ricerca di credibilità
Era grasso e troppo freddo per sorridere
Quindi tutti sanno che è stato imbrogliato per tutta la vita
Voleva fare storie e pensava che avrebbe funzionato
Tutti stavano dietro di lui, indicando e ridendo
Era un po' normale, ma ha scambiato ciao con YO
E quello che lui chiamava concerto era uno spettacolo
Si comprò un grill'z e non era scettico
Finché qualcuno non gli ha chiesto perché avesse reggis
Era un uomo lento e le pietre non capivano mai
Spingiti fuori dalla società per sempre
Han va'kke yo nok
Non aveva abbastanza flusso
Non viveva in un blocco alto
E non ha fatto abbastanza spettacolo
Han va'kke yo nok
È abbastanza drogato
Aveva frainteso
E non ha fatto abbastanza spettacolo