Traduzione del testo della canzone Insomnia - Erik Og Kriss

Insomnia (originale)

Som insomnia
Som insomnia
Som insomnia
Som insomnia
Natten så langt fra over, så våken når dere sover
For når lakenskrekken råder har vi låvefest med zombier
Ingen normer, frie sjeler, nå kjenner vi at vi lever
Det er I mørket sanser skjerpes og vi kommer til liv
Natta så attraktiv
Så bra nattliv at det er latterlig
Mørket skaper svart fantasi
Blir en vampyr, er nattaktiv
Hun blir et dådyr, hennes oppsyn gjør meg våryr
Jeg forvandles til et rovdyr og jeg kommer til liv
Holder oss våkne, vi skal ikke sove I natt, I natt
Natten er søvnløs
Øynene åpne, vi skal ikke sove I natt, I natt
Natten er søvnløs
Som insomnia
Som insomnia
Som insomnia
Som insomnia
Vi tar balletak på natta, drøm søtt
Så det går drøm søtt
Så det går drøm søtt
Så det går
Balletak på natta, drøm søtt
Så det går drøm søtt
Så det går drøm søtt
Så det går
Trenger ikke søvn lenger, bli’kke noen søvngjenger
Stikker og sløser penger på no strippere på stenger
Rocker hotte solbriller, popper koffeinpiller
Kroppen våkner til Thriller og vi kommer til liv
Dagslys, han er slukket med et sukk av solen
Sukket lukter som om vi har drukket
Munnen og tungen hennes fuktet
Hun er nettere enn klærne her
Føles lettere enn en fjær her
Det er perfekt når kvelden nærer og alt kommer til liv

(traduzione)

Come l'insonnia
Come l'insonnia
Come l'insonnia
Come l'insonnia
La notte così lontana dall'alto, così sveglia quando dormi
Perché quando prevale la paura delle lenzuola, abbiamo una festa in stalla con gli zombi
Nessuna norma, anime libere, ora ci sentiamo vivi
È nel buio che i sensi si acuiscono e noi prendiamo vita
Notte così attraente
Così buona vita notturna che è ridicolo
L'oscurità crea l'immaginazione nera
Diventa un vampiro, è notturno
Diventa un cervo, la sua supervisione mi fa balzare
Mi trasformo in un predatore e prendo vita
Ci tiene svegli, non dormiremo stanotte, stanotte
La notte è insonne
Occhi aperti, non dormiremo stanotte, stanotte
La notte è insonne
Come l'insonnia
Come l'insonnia
Come l'insonnia
Come l'insonnia
Facciamo balletto di notte, sogniamo dolcemente
Quindi va sognato dolcemente
Quindi va sognato dolcemente
Così è andata
Danza di notte, sogna dolcemente
Quindi va sognato dolcemente
Quindi va sognato dolcemente
Così è andata
Non c'è più bisogno di dormire, non diventare un sonnambulo
Bruciante e spreco di soldi per niente spogliarelliste ai pali
Occhiali da sole rocker, fa scoppiare le pillole di caffeina
Il corpo si sveglia con Thriller e noi prendiamo vita
Luce del giorno, si spegne con un sospiro di sole
Il sospiro odora come se avessimo bevuto
La sua bocca e la sua lingua si inumidirono
È più notturna dei suoi vestiti qui
Sembra più leggero di una piuma qui
È perfetto quando la sera è nutriente e tutto prende vita