Traduzione del testo della canzone Store Drømmer - Erik Og Kriss

Store Drømmer (originale)

Jeg går så hardt har slåss meg til makt
Gikk fra helt blakk til se hva jeg har skapt
Jeg satset alt gikk i banken fikk et drittlån
Tok en stor sjangs bygde studio kjent som brickwall
Bunnløs gjeld to jobber gikk på skole
Kunne ikke tro det når kontrakten kom på bordet
Resten er historie i dag er jeg her
Bare se og lær jeg er rapmillionær
Er for bodybuildersvær til å høre de som dømmer
Kriss er alchemisten med altfor store drømmer
De kaller meg en gullgruve slepen diamant
Investerte i en gullgruve faen meg helt sant
Har nådd så langt gjort familien så stolt
Takk det norske folk over hundretusen solgt
Kjøpte eiendom for rapspenn men gi meg syv år
Tjent så mye gryn se meg kjøpe meg en bygård
Jeg står på til jeg svetter ut blod
Kanskje du tror jeg drømmer
Har nerver av stål slutter aldri å tro
For baby jeg har store drømmer
Jeg sår en idé og lar tankene gro
Kanskje du tror jeg drømmer
Skal nå mine mål, utrette noe stort
For baby jeg har store drømmer
Stolt men lite overrasket vi har overtaket
Vår graf har form som en oppoverbakke
Vi tok av som i en jævla hoppbakke
Norsk rap er dødt den kan journalister få tilbake
Har så store drømmer kall meg gjerne skrudd
Grus blir diamanter i mitt steinbrudd
Det er jævlig kult og være her og speide ut
Alltid visst jeg kom til å ende opp som stjerneskudd
Folk drømmer i søvne jeg realiserer min
Ni til fire pakka får ikke plass på cv’n min
Må være kjedelig men gledelig for sjefen din
At sountracket til drømmene er cd’n min
Mine største drømmer du får ett innsyn
Ingen drømmer er for store det er mitt syn
Turte å tenke litt nytt fuckit om vi fikk tyn
Vi gikk back to business og har såvidt begynt
Jeg står på til jeg svetter ut blod
Kanskje du tror jeg drømmer
Har nerver av stål slutter aldri å tro
For baby jeg har store drømmer
Jeg sår en idé og lar tankene gro
Kanskje du tror jeg drømmer
Skal nå mine mål, utrette noe stort
For baby jeg har store drømmer
Jeg står på til jeg svetter ut blod
Kanskje du tror jeg drømmer
Har nerver av stål slutter aldri å tro
For baby jeg har store drømmer
Jeg sår en idé og lar tankene gro
Kanskje du tror jeg drømmer
Skal nå mine mål, utrette noe stort
For baby jeg har store drømmer

(traduzione)

Vado così tanto che ha combattuto la mia strada verso il potere
Sono andato da completamente rotto per vedere cosa ho creato
Scommetto che è andato tutto in banca e ha ottenuto un prestito di merda
Ha preso un grande studio costruito inseguimento noto come brickwall
Debito senza fondo due lavori sono andati a scuola
Non potevo crederci quando il contratto è arrivato al tavolo
Il resto è storia, oggi sono qui
Guarda e impara che sono un milionario del rap
È troppo difficile da bodybuilder sentire chi giudica
Kriss è l'alchimista con sogni troppo grandi
Mi chiamano diamante trascinato da una miniera d'oro
Investito in una miniera d'oro, fottimi assolutamente vero
Ha raggiunto così lontano ha reso la famiglia così orgogliosa
Grazie norvegesi oltre centomila venduti
Ho comprato una proprietà per la colza, ma dammi sette anni
Guadagnato così tante semole vedermi comprarmi un condominio
Rimango in piedi finché non sudo sangue
Forse pensi che io stia sognando
Avere nervi d'acciaio non smette mai di crederci
Per il bambino ho grandi sogni
Semino un'idea e lascio crescere la mia mente
Forse pensi che io stia sognando
Raggiungerà i miei obiettivi, realizzerà qualcosa di grande
Per il bambino ho grandi sogni
Orgogliosi ma non sorpresi, abbiamo il sopravvento
Il nostro grafico ha la forma di una salita
Siamo partiti come in un fottuto salto con gli sci
Il rap norvegese è morto, i giornalisti possono riaverlo
I sogni così grandi mi chiamano felice fottuto
La ghiaia diventa diamanti nella mia cava
È dannatamente bello essere qui e andare in esplorazione
Ho sempre saputo che sarei diventata una stella cadente
Le persone sognano nel sonno, io realizzo il mio
Da nove a quattro pacchetti non si adatteranno al mio CV
Deve essere noioso ma gratificante per il tuo capo
Che la colonna sonora dei sogni sia il mio CD
I miei sogni più grandi ti danno un'idea
Nessun sogno è troppo grande, questo è il mio punto di vista
Abbiate il coraggio di pensare a qualcosa di nuovo se fossimo magri
Siamo tornati al lavoro e abbiamo appena iniziato
Rimango in piedi finché non sudo sangue
Forse pensi che io stia sognando
Avere nervi d'acciaio non smette mai di crederci
Per il bambino ho grandi sogni
Semino un'idea e lascio crescere la mia mente
Forse pensi che io stia sognando
Raggiungerà i miei obiettivi, realizzerà qualcosa di grande
Per il bambino ho grandi sogni
Rimango in piedi finché non sudo sangue
Forse pensi che io stia sognando
Avere nervi d'acciaio non smette mai di crederci
Per il bambino ho grandi sogni
Semino un'idea e lascio crescere la mia mente
Forse pensi che io stia sognando
Raggiungerà i miei obiettivi, realizzerà qualcosa di grande
Per il bambino ho grandi sogni