Traduzione del testo della canzone Vinner Alt - Erik Og Kriss

Vinner Alt (originale)

Vi kan nå så langt
Vi kan oppnå alt
Så vinner vi alt, vinner, vinner, vi alt
Så vinner vi alt, vinner, vinner, vi alt
Du vinner om du veit du gjør det, jeg har det inntrykket
Himmelen er ingen limit, umulig finnes ikke
Jeg ha’kke tro på meg selv, jeg vet
Det er essensen I min sjel, den ligger lagra som på minnebrikket
En evig vinner-typer, alltid MVP
Navnet mitt I gullskrift I evig tid
Nei, aldri vært stormannsgal
Jeg ser det jo selv, jeg er som en stormannsgal
Deltar for å vinne, sånn vi sier I kveld
Og jeg driter vel I fiendens hell, det sier seg selv
Du vet at jeg kommer til å nå lengst
Og den som går lengst må tråkke stiene selv
Vekkerklokka ringer, hvem vet hva dagen bringer?
Har en fremtid så lys som om sola alltid skinner
Vi skal seire, like sikkert som at jorda spinner
Når jeg ser meg selv I speilet ser jeg synet av en vinner
Jeg er en kriger som aldri viker
River og sliter, balanserer vi på kniver
Vi lever det vi skriver
Vi ser nok at du tviler, men vi har så store drømmer
En tro på herredømme, vi er hele Norges sønner
Det de liksom ikke skjønner som de egentlig vet
Er at vi jobber så hardt, det er vår hemmelighet
Det ligger dypt I vår sjel, det her er ikke en lek
Vi vet at mye vil ha mere, en vinners mentalitet
Det er handlingens kraft, ja, det handler om makt
Bare gi oss en sjangs så forandrer vi alt
La oss inngå en pakt at vi forsøker på maks
Helt til siste ordet er sagt, fuck å ha flaks

(traduzione)

Possiamo andare così lontano
Possiamo ottenere tutto
Poi vinciamo tutto, vinciamo, vinciamo, tutti noi
Poi vinciamo tutto, vinciamo, vinciamo, tutti noi
Vinci se sai che lo fai, ho questa impressione
Il paradiso non è limite, l'impossibile non esiste
Non credo in me stesso, lo so
È l'essenza Nella mia anima, è immagazzinata come sul chip di memoria
Un eterno vincitore digita, sempre MVP
Il mio nome in lettere dorate per sempre
No, non sono mai stato un megalomane
Lo vedo da me, sono come un maniaco
Partecipa per vincere, come si dice Stasera
E sto cagando nella fortuna del nemico, questo è ovvio
Sai che arriverò più lontano
E colui che cammina più lontano deve percorrere i sentieri lui stesso
Suona la sveglia, chissà cosa porterà la giornata?
Avere un futuro luminoso come se il sole splendesse sempre
Vinceremo, proprio come gira la terra
Quando mi vedo allo specchio vedo la vista di un vincitore
Sono un guerriero che non si arrende mai
River e lottando, ci equilibriamo sui coltelli
Viviamo ciò che scriviamo
Probabilmente vediamo che dubiti, ma abbiamo sogni così grandi
Una fede nel dominio, siamo i figli di tutta la Norvegia
Quello che in qualche modo non capiscono come sanno davvero
È che lavoriamo così tanto, questo è il nostro segreto
Si trova nel profondo della nostra anima, questo non è un gioco
Sappiamo che molti vogliono di più, una mentalità vincente
È il potere dell'azione, sì, riguarda il potere
Dacci solo una possibilità e cambieremo tutto
Facciamo un patto che cerchiamo di max
Fino a quando non viene detta l'ultima parola, cazzo per avere fortuna