Traduzione del testo della canzone Fence Me In - Erlend Øye

Fence Me In (originale)

It can be hard sometimes to lend a helping hand
Without at the same time take command
I’m so full of love
But also full of ideas
Better find a way to fence me in
There’s poetry in every moment
Of the day
Tell it to my face if you ever
Hear me say:
My world is empty, I’m done;
My inspiration has dried up and my spark is gone
Why do we always have to choose
Which one to love
Why was the love I already gave
Never enough
Jealousy is killing all the fun
Bubbling over for wanting to love someone
Love someone
Love someone
To love someone

(traduzione)

A volte può essere difficile dare una mano
Senza allo stesso tempo prendere il comando
Sono così pieno di amore
Ma anche pieno di idee
È meglio trovare un modo per bloccarmi
C'è poesia in ogni momento
Della giornata
Dimmelo in faccia se mai
Ascoltami dire:
Il mio mondo è vuoto, ho finito;
La mia ispirazione si è esaurita e la mia scintilla è scomparsa
Perché dobbiamo sempre scegliere
Quale amare
Perché l'amore che avevo già dato
Mai abbastanza
La gelosia sta uccidendo tutto il divertimento
Ribollendo per voler amare qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno
Amare qualcuno