Traduzione del testo della canzone Sheltered Life - Erlend Øye

Sheltered Life (originale)

Brave girl replies
When you come back, I’ll be gone
Read off her rules,
When in control I move on Thoughtful or sad,
No need to ask
You in her eyes a sister someone
Who’s been where
She’s roaming now
Flashes of home
And people there
Pressured caught up she feels,
Measured all up revealed
I still haven’t walked my distance
I’m not ready to return
Independent on my way to become I Sunday no sign,
Why did I meke you meet me here?
No cause for doubt,
But feeling sustains
When mix up clears
Easy and loose,
Unsure confused
It doesn’t take much to knock me
I’ve been living a sheltered life

(traduzione)

La ragazza coraggiosa risponde
Quando torni, io non ci sarò
Leggi le sue regole,
Quando ho il controllo, vado avanti Premuroso o triste,
Non c'è bisogno di chiedere
Sei nei suoi occhi una sorella qualcuno
Chi è stato dove
Sta vagando ora
Lampi di casa
E la gente lì
Sotto pressione ha preso sente,
Misurato tutto rivelato
Non ho ancora percorso la mia distanza
Non sono pronto per tornare
Indipendente sulla mia strada per diventare la domenica nessun segno,
Perché ti ho chiesto di incontrarmi qui?
Nessun motivo di dubbio,
Ma il sentimento sostiene
Quando il miscuglio si cancella
Facile e sciolto,
Incerto confuso
Non ci vuole molto per bussarmi
Ho vissuto una vita al riparo