Traduzione del testo della canzone Ghost Trains - Erlend Øye

Ghost Trains (originale)

Crash on the highway
Stranded between
My friends had waited
But left without me
A glimpse on the platform
We met on the train
She came from further
Heading my way
Three days in April
Three years ago
One black eyed stranger
I learned to know
Made all my plans stop
Shook me off track
Ten days of longing
I followed her back
A plane made of paper
Struck by the light
Circled forever
Over the city at night
Like a movie
Like a song
How it should be
Being young

Ghost Trains (traduzione)

Incidente in autostrada
Incagliato tra
I miei amici avevano aspettato
Ma lasciato senza di me
Uno sguardo alla piattaforma
Ci siamo incontrati sul treno
Lei veniva da più lontano
Dirigendo la mia strada
Tre giorni ad aprile
Tre anni fa
Uno sconosciuto dagli occhi neri
Ho imparato a sapere
Ho interrotto tutti i miei piani
Mi ha portato fuori strada
Dieci giorni di desiderio
L'ho seguita
Un aereo di carta
Colpito dalla luce
Cerchiato per sempre
In città di notte
Come un film
Come una canzone
Come dovrebbe essere
Essere giovane