Testi di Like Gold - Erlend Øye

Like Gold (originale)

The line
That curves
And cracks
The wall
In two
And points
To where
Your hand
Is stretched
My baby
You’re everything to me
When you’re gone
There’s no one
I’m just lonely
My baby
I never use those words
But that’s all
I could call
Someone as sweet as you
Here
And now
The air the light
Has burst
Into
Between
Where you
And I
We rest
Unfold
And melt
Like gold

(traduzione)

La linea
Che curva
E crepe
Il muro
In due
E punti
Per dove
La vostra mano
È allungato
Il mio bambino
Sei tutto per me
Quando te ne sarai andato
Non c'è nessuno
Sono solo solo
Il mio bambino
Non uso mai quelle parole
Ma questo è tutto
Potrei chiamare
Qualcuno dolce come te
Qui
E adesso
L'aria la luce
È scoppiato
In
Tra
Dove tu
E io
Ci riposiamo
Svelare
E sciogli
Come l'oro