Traduzione del testo della canzone Sudden Rush - Erlend Øye

Sudden Rush (originale)

A sudden rush of expectation
As I realise it’s you
Like a river in a droughtful season
How cool you didn’t call
Initial hint of disappointment
The mirror of my smile
That isn’t there, that doesn’t follow
A very causal 'hi'
Why did you come at all
If it wasn’t for me?
Another blow of resignation
When realise I do
Now in your hands
The book you borrowed
The whole way we first met
Comes together in my head
When the picture’s clear you’ve left

Sudden Rush (traduzione)

Un'improvvisa ondata di aspettative
Come mi rendo conto che sei tu
Come un fiume in una stagione di siccità
Che figata non hai chiamato
Primo accenno di delusione
Lo specchio del mio sorriso
Quello non c'è, quello non segue
Un "ciao" molto causale
Perché sei venuto
Se non fosse per me?
Un altro colpo di rassegnazione
Quando realizzo che lo faccio
Ora nelle tue mani
Il libro che hai preso in prestito
Per tutto il modo in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Si unisce nella mia testa
Quando l'immagine è chiara, te ne vai