Traduzione del testo della canzone Who Do You Report To - Erlend Øye

Who Do You Report To (originale)

Who do you report to
To whom can I speak my mind
Do i have to go to
Or can i go directly to person who is in charge
Do they know about us
Or we just a number on a file
Are they sick and tired of us
Will they say who are you for ask for more than have
Money doesn’t mean much
But you want to feel that you are apart
Of a system then can death
Is it just a name now
Or are the still the heart a mind and a soul
Is it just game now
Should we get as far away as we can before it all explodes
Time is come for change
The kind (???) it starts with a root
To bury the ways of the older place for the new
Money does’nt mean much
But you want to feel that you are apart
Of a system that can last

Who Do You Report To (traduzione)

A chi ti riferisci
A chi posso parlare con la mia mente
Devo andare a
Oppure posso andare direttamente dalla persona che è responsabile
Sanno di noi
O noi solo un numero su un file
Sono malati e stanchi di noi
Diranno chi sei per chiedere di più che avere
I soldi non significano molto
Ma vuoi sentirti separato
Di un sistema allora può la morte
È solo un nome adesso
Oppure sono ancora il cuore una mente e un'anima
Adesso è solo un gioco
Dovremmo allontanarci il più possibile prima che tutto esploda
È giunto il momento di cambiare
Il tipo (???) inizia con una radice
Seppellire le vie del luogo più antico per il nuovo
I soldi non significano molto
Ma vuoi sentirti separato
Di un sistema che può durare