Traduzione del testo della canzone Asignatura Pendiente - Erreway

Asignatura Pendiente (originale)

Cuantos besos atrasados, demorados
Y que ganas de tenerte en mis brazos
Embriagarnos de recuerdos tan lejanos
Ahora estas tan cerca y me vuelve el pasado
La revancha de un amor nunca empezado
Se me escapan los segundos por tenerte
Aquí a mi lado
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Te acaricio, y me entregas y te entrego
En tu cuerpo un alma en celo
Como un loco me sumerjo en el pasado
Y te sueño aquí a mi lado
Aquí estamos y el amor nos hace un nido
Y hasta dios, un guiño eterno
Tan sincero que no hay modo de quebarnos
No se encuentra tan entero
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor verdadero
Un amor tan sincero
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor verdadero
Un amor tan sincero
Un amor que nos haga ver esa luz

Asignatura Pendiente (traduzione)

Quanti baci ritardati, ritardati
E quanto desidero averti tra le mie braccia
Inebriati di ricordi così lontani
Ora sei così vicino e il passato mi torna in mente
La vendetta di un amore mai iniziato
Mi mancano i secondi per averti
Qui al mio fianco
Un amore che batte il tempo
Un amore per il passato e per i ricordi
Un amore che ci fa vedere quella luce
Ti accarezzo, e tu mi dai e io ti do
Nel tuo corpo un'anima in calore
Come un pazzo mi immergo nel passato
E ti sogno qui al mio fianco
Ci siamo e l'amore fa di noi un nido
E anche Dio, un ammiccamento eterno
Così sincero che non c'è modo di spezzarci
Non è così completo
Un amore che batte il tempo
Un amore per il passato e per i ricordi
Un amore che ci fa vedere quella luce
Un amore che batte il tempo
Un amore per il passato e per i ricordi
Un amore che ci fa vedere quella luce
Un vero amore
un amore così sincero
Un amore che ci fa vedere quella luce
Un vero amore
un amore così sincero
Un amore che ci fa vedere quella luce