Traduzione del testo della canzone Será de Dios - Erreway

Será de Dios (originale)

Dije, no voy a volver
No voy a sentir, no voy a pensar
Y te vi, y todo cambio
No pude negarme a tu mirada
Sera de Dios
Que no te pueda olvidar más
Sera de Dios
Que sere tuya hasta el final
Sera que al fin
Tu corazon se despertó
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Mirame asi
Que en ese brillo
Pueda ver toda la fuerza
(de tu amor), de tu amor
Que entre tus besos
Llegue ya la primavera
Sera de Dios
Que no te pueda olvidar mas
Sera de Dios
Que sere tuya hasta el final
Sera que al fin
Tu corazon se desperto
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
No se si pueda perdonar
No se si deba regresar
Para perderte una vez mas
Sera que al fin, me ames, de verdad
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios (sera…)
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios…

Será de Dios (traduzione)

Ho detto che non tornerò
Non sentirò, non penserò
E ti ho visto, e tutto è cambiato
Non potevo rifiutare il tuo sguardo
Sarà di Dio
Che non posso più dimenticarti
Sarà di Dio
Che sarò tuo fino alla fine
Sarà quello finalmente
il tuo cuore si è svegliato
Sarà di Dio
Andrà meglio
non andartene più
Non dire addio
Sarà di Dio
Andrà meglio
non andartene più
Non dire addio
guardami così
che in quello splendore
Posso vedere tutta la forza
(del tuo amore), del tuo amore
quello tra i tuoi baci
Vieni primavera
Sarà di Dio
Che non posso più dimenticarti
Sarà di Dio
Che sarò tuo fino alla fine
Sarà quello finalmente
il tuo cuore si è svegliato
Sarà di Dio
Andrà meglio
Non andartene più, non dire addio
Sarà di Dio
Andrà meglio
Non andartene più, non dire addio
Non so se posso perdonare
Non so se dovrei tornare indietro
perderti ancora una volta
Sarà che alla fine mi ami davvero
Sarà di Dio
Andrà meglio
Non andartene più, non dire addio
Sarà di Dio
Andrà meglio
Non andartene più, non dire addio
Sarà di Dio
Andrà meglio
Non andartene più, non dire addio
Sarà da Dio (sarà...)
Andrà meglio
Non andartene più, non dire addio
Sarà di Dio...