Traduzione del testo della canzone Perder un Amigo - Erreway

Perder un Amigo (originale)

Perder un amigo
Es morir
Es tener el alma
Devastada
Ir a la deriva
Por la vida
Sin luz
Y sin salida
Perder un amigo
Es sentir
Que el mundo
Ya no gira
Que todo se detiene
Sin final
Y sin punto
De partida
Un amigo
Es todo
El camino
La luz
El Corazon
Los suenos que sonamos
Un amigo
Es arriesgar
Con alguien a tu lado
Y estar para siempre
Acompanados
Porque un amigo
Es la fe
Que da confianza en vivir
Para seguir codo a codo
En la vida
El que te ayuda a volar
El que te empuja
A buscar la salida
Perder un amigo
Es cortar
La delgada linea
De la vida
Dejar el Corazon
Sin timon sintiendo
En carne viva
Perder un amigo
Es quedar
Sin esa mitad
Tan querida
Llorar y reir desde
Hoy
En una soledad
No compartida

(traduzione)

perdere un amico
è morire
è avere l'anima
devastato
deriva
per la vita
Senza luce
e senza via d'uscita
perdere un amico
è sentire
Che il mondo
non gira più
che tutto si ferma
Senza fine
e nessun punto
Di partenza
Un amico
È tutto
Il modo
La luce
Il cuore
I sogni che sogniamo
Un amico
è rischiare
con qualcuno al tuo fianco
ed essere per sempre
Accompagnato
perché un amico
è la fede
Ciò che dà fiducia nel vivere
Da seguire fianco a fianco
Nella vita
Quello che ti aiuta a volare
quello che ti spinge
per cercare l'uscita
perdere un amico
è tagliato
la linea sottile
Della vita
lascia il cuore
sensazione senza timone
in carne viva
perdere un amico
è restare
senza quella metà
così caro
Piangi e ridi
In data odierna
in una solitudine
non condiviso