Traduzione del testo della canzone Bonita de Más - Erreway

Bonita de Más (originale)

Salida de un sueno —
vestida de sol —
bailaba entre nuves —
rodeada de luz —
Y todo giraba —
a mi alrrededor —
su cara, su pelo —,
su cuerpo, su voz —,
El mundo no existe-
solo ella y yo —
todo detenido —
ruge el corazon —
Bonita, bonita -,
bonita de mas —
mi dulce chiquita —
tan facil de amar —
Bonita, bonita -,
bonita de mas —
fragil munequita —
bonita de mas —
besame el chiqutito dame un besito —
Su cuerpo que baila —
a mi alrrededor —
me mira, la miro —,
se enciende el amor —
Todo se detiene —
entre ella y yo —
solo esta su cara —
su boca, su voz —,
Me enredo en su pelo —
me lleno de sol —
sus ojos me buscan —
ruge el corazon —

(traduzione)

Esci da un sogno -
vestito di sole -
ballato tra le nuvole
circondato dalla luce -
E tutto si è trasformato -
intorno a me -
il suo viso, i suoi capelli -,
il suo corpo, la sua voce -,
Il mondo non esiste
solo io e lei -
tutto si è fermato -
il cuore ruggisce -
Molto carino -,
così bello -
mia dolce bambina -
così facile da amare
Molto carino -,
così bello -
fragile bambolina -
così bello -
baciami piccola, dammi un piccolo bacio -
Il suo corpo che danza -
intorno a me -
guarda me, io guardo lei -,
l'amore si accende -
Tutto si ferma -
tra lei e me -
c'è solo la sua faccia -
la sua bocca, la sua voce -,
Rimango aggrovigliato tra i suoi capelli -
sono pieno di sole -
i suoi occhi mi cercano
il cuore ruggisce -