Traduzione del testo della canzone Dije Adiós - Erreway

Dije Adiós (originale)

No quiero llorar por ti
hace rato te perdi
ni cuando cierro mis ojos
siempre amor estas aqui.
Cada lugar que recorro
tiene contigo que ver
a cada paso hay testigos
de ese amor que se nos fue.
Dije adios
fue el final
nada quedo entre los dos
solo el sol, nuestro sol
y el dolor y este adios.
Y te vas y me voy
y nadie dijo perdon
lloras tu, lloro yo
nuestro sol se apago.
Nopuedo seguir asi
ya se que no volveras
es inutil tu recuerdo
no debo mirar atras.
Pero en los atardeceres
apenas la luz se ve
imagino que te acercas
y todo vuelve a empezar.
Dije adios
fue el final
nada quedo entre los dos
solo el sol, nuestro sol
y el dolor y este adios.
Y te vas y me voy
y nadie dijo perdon
lloras tu, lloro yo
nuestro sol se apago.
Dije adios
fue el final
nada quedo entre los dos
solo el sol, nuestro sol
y el dolor y este adios.
Y te vas y me voy
y nadie dijo perdon
lloras tu, lloro yo
nuestro sol se apago.
Y te vas y me voy
y nadie dijo perdon
lloras tu, lloro yo
nuestro sol se apago.

(traduzione)

Non voglio piangere per te
Ti ho perso un po' di tempo fa
nemmeno quando chiudo gli occhi
ti amo sempre sei qui
Ogni posto in cui vado
ha a che fare con te
ad ogni passo ci sono testimoni
di quell'amore che ci ha lasciato.
ho detto addio
era la fine
nulla è rimasto tra i due
solo il sole, il nostro sole
e il dolore e questo addio.
E tu vai e io vado
e nessuno ha chiesto scusa
tu piangi, io piango
il nostro sole si è spento.
Non posso continuare così
So che non tornerai
la tua memoria è inutile
Non devo guardare indietro.
Ma nei tramonti
appena si vede la luce
Immagino che ti stia avvicinando
E tutto ricomincia.
ho detto addio
era la fine
nulla è rimasto tra i due
solo il sole, il nostro sole
e il dolore e questo addio.
E tu vai e io vado
e nessuno ha chiesto scusa
tu piangi, io piango
il nostro sole si è spento.
ho detto addio
era la fine
nulla è rimasto tra i due
solo il sole, il nostro sole
e il dolore e questo addio.
E tu vai e io vado
e nessuno ha chiesto scusa
tu piangi, io piango
il nostro sole si è spento.
E tu vai e io vado
e nessuno ha chiesto scusa
tu piangi, io piango
il nostro sole si è spento.