Traduzione del testo della canzone Rebelde Way - Erreway

Rebelde Way (originale)

Pase lo que pase
cueste lo que cueste
hoy que todo cambia y nada serЎ igual
los buenos momentos
los grande secretos
que juntos vivimos no se perderЎn
aunque no te encuentre ma±ana en mi vida
y solo recuerdos queden ya te ti
siempre habra rincones, detalles, se±ales
que me haran sentir
que no me perdi, que no me perdi
nos toca caminar rebelde way
echemos a volar rebelde way
Con todo a contramano
con bronca y con llanto
sin poder sentir mucho volaras
Con el cielo cargas siempre vivo estas
jugate a tu verdad rebelde way…
nanana
Pase lo que pase
Pierda quien pierda
Una sola cosa jamЎs cambiarЎ
Esas ganas locas de vivir la vida
Apostando a pleno solo por jugar
Cuando el tiempo andubo nos deje muy solos
Los buenos recuerdos aparecerЎn
La melancol­a Y una rebeld­a
Que me hacen sentir
que jamЎs perd­, que jamas perdi
nos toca caminar rebelde way
echemos a volar rebelde way
Con todo a contramano
con bronca y con llanto
sin poder sentir mucho volaras
Con el cielo cargas siempre vivo estas
jugate a tu verdad rebelde way.
Thanks to

Rebelde Way (traduzione)

Qualsiasi cosa succeda
Ad ogni costo
oggi che tutto cambia e niente sarà più come prima
i bei momenti
i grandi segreti
che insieme viviamo non sarà perso
anche se non ti trovo domani nella mia vita
e rimangono solo i ricordi e tu
ci saranno sempre angoli, dettagli, segni
che mi farà sentire
che non mi sono perso, che non mi sono perso
dobbiamo seguire la via dei ribelli
voliamo in modo ribelle
Con tutto contro
con rabbia e con lacrime
senza poter sentire molto volerai
Con i carichi del cielo li vivo sempre
gioca come un vero ribelle...
nanana
Qualsiasi cosa succeda
Perdi chi perde
Una cosa non cambierà mai
Quella voglia pazza di vivere la vita
Scommesse piene solo per giocare
Quando il tempo passava, ci lasciava molto soli
Appariranno bei ricordi
La malinconia e un ribelle
che mi fanno sentire
che non ho mai perso, che non ho mai perso
dobbiamo seguire la via dei ribelli
voliamo in modo ribelle
Con tutto contro
con rabbia e con lacrime
senza poter sentire molto volerai
Con i carichi del cielo li vivo sempre
gioca come un vero ribelle.
Grazie