Traduzione del testo della canzone No Hay Que Llorar - Erreway

No Hay Que Llorar (originale)

Ya no quiero mas sonar creer en vos,
Ya no tengo ganas de llorar por este amor
Todo fue una gran mentira y al final,
Nada quedara entre vos y yo
Y seras mi amor por siempre
Y hoy mi corazon se muere
Y ya nada me detiene que escapar
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto
Todo pasa el tiempo cura lo peor
El olvido sana y se llevara el dolor
No quiero que vuelvas nunca mas por mi Porque no podras resistir me veo sol
Y seras mi amor por siempre
Y hoy mi corazon se muere
Y ya nada me detiene que escapar
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto
No digas que fue ese final
No digas nada mas, es nuestro adios
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto

(traduzione)

Non voglio più sognare di credere in te,
Non ho più voglia di piangere per questo amore
Era tutta una grande bugia e alla fine,
Nulla rimarrà tra me e te
E sarai il mio amore per sempre
E oggi il mio cuore muore
E ora niente mi impedisce di scappare
non c'è bisogno di piangere
Quando tutto è perduto e morto
non c'è bisogno di piangere
Anche se tutto fa male nel profondo
non c'è bisogno di piangere
Anche se non è rimasto nulla in vita
non c'è bisogno di piangere
Quando il mondo è un grande deserto
Tutto passa il tempo cura il peggio
L'oblio guarisce e porterà via il dolore
Non voglio più che tu torni per me Perché non saprai resistere Mi vedo solo
E sarai il mio amore per sempre
E oggi il mio cuore muore
E ora niente mi impedisce di scappare
non c'è bisogno di piangere
Quando tutto è perduto e morto
non c'è bisogno di piangere
Anche se tutto fa male nel profondo
non c'è bisogno di piangere
Anche se non è rimasto nulla in vita
non c'è bisogno di piangere
Quando il mondo è un grande deserto
Non dire che era quel finale
Non dire nient'altro, è il nostro addio
non c'è bisogno di piangere
Quando tutto è perduto e morto
non c'è bisogno di piangere
Anche se tutto fa male nel profondo
non c'è bisogno di piangere
Anche se non è rimasto nulla in vita
non c'è bisogno di piangere
Quando il mondo è un grande deserto
non c'è bisogno di piangere
Quando tutto è perduto e morto
non c'è bisogno di piangere
Anche se tutto fa male nel profondo
non c'è bisogno di piangere
Anche se non è rimasto nulla in vita
non c'è bisogno di piangere
Quando il mondo è un grande deserto