Traduzione del testo della canzone 4 Leaf Clover - Erykah Badu

4 Leaf Clover (originale)

Catch a four leaf clover
Maybe we’ll get over
Try and love might come your way
Here I am, on a cloud
If you want me take the chance try love out loud
As I drift through the sky
Shooting cupid’s arrow you just might try
So don’t miss baby, take your time
You only got one chance, yes
— Catch a four leaf clover
Maybe we’ll get over
Catch a four leaf clover
Love my getcha over
Catch a four leaf clover
Maybe we’ll get over
Try and love might come your way
Like the way I am free
Going places, being things I wanna be Settle down, is oh so hard
But I will pray you that one chance
So pick the one right one
And don’t miss it, take your time
You only got one chance, do wee ooh wee ooh
Free as a bird, yeah, yeah
To catch me is to catch a leprechaun
Hold on to your rabbit’s foot
I just might be yours forever
Catch a four leaf clover
(Catch a four leaf clover)
Catch a four leaf clover
Love might getcha over
Catch a four leaf clover
(Catch a four leaf clover)
Try and love might come your way
Maybe we’ll get over
(repeat til end of song)

4 Leaf Clover (traduzione)

Cattura un quadrifoglio
Forse ce la faremo
Prova e l'amore potrebbe venire dalla tua parte
Eccomi, su una nuvola
Se mi vuoi cogli l'occasione prova l'amore ad alta voce
Mentre vado alla deriva nel cielo
Sparando la freccia di Cupido potresti semplicemente provare
Quindi non perdere baby, prenditi il ​​tuo tempo
Hai solo una possibilità, sì
— Prendi un quadrifoglio
Forse ce la faremo
Cattura un quadrifoglio
Adoro la mia finitura
Cattura un quadrifoglio
Forse ce la faremo
Prova e l'amore potrebbe venire dalla tua parte
Come il modo in cui sono libero
Andare in posti, essere cose che voglio essere Sistemati, è così difficile
Ma ti pregherò per quell'unica possibilità
Quindi scegli quello giusto
E non mancare, prenditi il ​​tuo tempo
Hai solo una possibilità, wee ooh wee ooh
Libero come un uccello, sì, sì
Catturarmi significa catturare un folletto
Aggrappati alla zampa del tuo coniglio
Potrei essere tuo per sempre
Cattura un quadrifoglio
(Prendi un quadrifoglio)
Cattura un quadrifoglio
L'amore potrebbe finire
Cattura un quadrifoglio
(Prendi un quadrifoglio)
Prova e l'amore potrebbe venire dalla tua parte
Forse ce la faremo
(ripetere fino alla fine del brano)