Traduzione del testo della canzone A.D. 2000 - Erykah Badu

A.D. 2000 (originale)

No you wont be namen no buildings after me To go down dilapidated ooh
No you wont be namen no buildings after me My name will be mistated, surely
His world done changed
So much yeah yeah
This world done changed
Since I been conscious
This world done changed
So much yeah yeah
This world done changed
Since I been conscious
Oh, what in the world will we do?
Will we ever make it, yeah
Oh yeah know it aint right
Oh, is it in Your plan?
Say, I wont be namen no buildings after me To go down dilapidated
No you wont be namen no bulidings after me My name wont be mistated, surely
Surely, surely…
And oh…
And oh…
And oh…
(ad-libs)
No you wont be namen no buildings after me To go down dilapidated, no No you wont be namen no buildings after me My name will be mistated, surely
Surely, yeah, yeah
Mmm hmm, ooh

A.D. 2000 (traduzione)

No non sarai nome, nessun edificio dopo di me Per andare giù fatiscente ooh
No non sarai nome, nessun edificio dopo di me Il mio nome sarà sbagliato, sicuramente
Il suo mondo è cambiato
Tanto sì sì
Questo mondo fatto è cambiato
Da quando sono stato cosciente
Questo mondo fatto è cambiato
Tanto sì sì
Questo mondo fatto è cambiato
Da quando sono stato cosciente
Oh, cosa nel mondo faremo?
Ce la faremo mai, sì
Oh sì lo so che non è giusto
Oh, è nel tuo piano?
Dì, non sarò nome, nessun edificio dopo di me che andrà giù fatiscente
No non sarai nome, nessun edificio dopo di me Il mio nome non sarà confuso, sicuramente
Sicuramente, sicuramente...
E oh...
E oh...
E oh...
(ad-lib)
No non sarai nome, nessun edificio dopo di me Per scendere fatiscente, no No non farai nome, nessun edificio dopo di me Il mio nome sarà sbagliato, sicuramente
Sicuramente, sì, sì
Mmmhmm, ooh