Traduzione del testo della canzone Certainly - Erykah Badu

Certainly (originale)

Who gave u permission to rearrange me Certainly not me Who told you that it was alright to love me Certainly not me I was not looking for no love affair
And now you wanna fix me I was not looking for no love affair
And now you want to mold me Was not looking for no love affair
Now you wanna kiss me Was not looking for no love affair
And now you wanna control me Hold me Youre really trying to get creative with me love
And thats alright, but
You tried to get a little tricky turned my back
And then you slipped me a mickey.
The world is mine
When I wake up I dont need nobody telling me the time
Certainly, certainly, certainly not me Who gave u permission to rearrange me Certainly not me Who told you that it was alright to love me Certainly not me I was not looking for no love affair
Certainly, certainly, certainly not me

Certainly (traduzione)

Chi ti ha dato il permesso di riordinarmi Certamente non io Chi ti ha detto che andava bene amarmi Certamente non io non stavo cercando nessuna relazione amorosa
E ora vuoi aggiustarmi, non stavo cercando nessuna relazione amorosa
E ora mi vuoi modellare Non cercavo nessuna relazione amorosa
Ora vuoi baciarmi Non stavi cercando nessuna storia d'amore
E ora vuoi controllarmi Tienimi Stai davvero cercando di diventare creativo con me amore
E va bene, ma
Hai cercato di farmi girare un po' le spalle
E poi mi hai dato un topolino.
Il mondo è mio
Quando mi sveglio non ho bisogno che nessuno mi dica l'ora
Certamente, certo, certamente non io che ti ho dato il permesso di riordinarmi certamente non io che ti ho detto che era giusto amarmi certamente non io non stavo cercando nessuna relazione amorosa
Certamente, certamente, certamente non io