Traduzione del testo della canzone Dial’Afreaq - Erykah Badu

Dial’Afreaq (originale)

Scientists found the cause of the world sudden dying population of bees is
related to cell phones
The bees sense cell phone signals transmitted when the phones ring
Causing them to emit heavy buzzing noises
This frequency confuses the bees, making them fly erratically
Bees use the earth’s magnetic field as a compass, but their navigation is now
compromised by cell phone radiation
Making it impossible for them hoes to find their way back to the hive
It is unlikely that the world will ever, ever, ever relinquish the convenience
of cell phones
Plus how we gon' call Tyrone to help us come get our shit
Here I am, Miss Badu
Not Big Sean, but I don’t fuck with you
Shall I go or shall I come?
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon
On and On and Mama’s Gun
Underwater ill motherfucker from the other sun
214, all on my phone
We’re from Dallas, baby, freak freak zone
Freak freak zone
Freak freak zone
Here I am, Miss Badu
Not Big Sean, but I don’t fuck with you
Shall I go or shall I come?
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon
On and On and Mama’s Gun
Underwater ill motherfucker from the other sun
214, all on my phone
We’re from Dallas, baby, freak freak zone
Ya yeet ya ya
Ya yeet ya ya
Underwater ill motherfucker from the other sun
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon
Underwater ill motherfucker from the other sun
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon

Dial’Afreaq (traduzione)

Gli scienziati hanno scoperto che la causa della morte improvvisa della popolazione mondiale di api è
relativi ai telefoni cellulari
Le api percepiscono i segnali dei telefoni cellulari trasmessi quando i telefoni squillano
Facendoli emettere forti ronzii
Questa frequenza confonde le api, facendole volare in modo irregolare
Le api usano il campo magnetico terrestre come una bussola, ma la loro navigazione è ora
compromessa dalle radiazioni del telefono cellulare
Rendendo impossibile per loro zappe ritrovare la strada per l'alveare
È improbabile che il mondo rinunci mai alla comodità
di telefoni cellulari
Inoltre, chiameremo Tyrone per aiutarci a venire a prendere la nostra merda
Eccomi, signorina Badu
Non Big Sean, ma non ti fotto
Devo andare o devo venire?
In diretta da Badubutron, fenomeno nubiano
Acceso e acceso e Mama's Gun
Figlio di puttana malato sott'acqua dall'altro sole
214, tutto sul mio telefono
Veniamo da Dallas, piccola, freak freak zone
Zona di freak freak
Zona di freak freak
Eccomi, signorina Badu
Non Big Sean, ma non ti fotto
Devo andare o devo venire?
In diretta da Badubutron, fenomeno nubiano
Acceso e acceso e Mama's Gun
Figlio di puttana malato sott'acqua dall'altro sole
214, tutto sul mio telefono
Veniamo da Dallas, piccola, freak freak zone
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
Figlio di puttana malato sott'acqua dall'altro sole
In diretta da Badubutron, fenomeno nubiano
Figlio di puttana malato sott'acqua dall'altro sole
In diretta da Badubutron, fenomeno nubiano