Traduzione del testo della canzone Fall In Love (Your Funeral) - Erykah Badu

Fall In Love (Your Funeral) (originale)

You better go back the way you came
Wrong way uh, if you stay
Prepare to have yo' shit rearranged
The way uh, I say
Uh, you better get on away from here
Huh, you gon' see, it’s gon' be
Some, slow sangin and flower bringing
If my burglar alarm starts ringing
See you don’t wanna fall in love with me
See you don’t wanna fall in love with me
See you don’t wanna fall in love with me
See you don’t wanna fall in love with me
See you don’t wanna fall in love with me
See you don’t wanna fall in love with me
See you don’t wanna fa, la, la
Now, now, see
You ain’t the worsest one I have done
But you’ll do, uh 'til he come
Hey, see we gon' take this shit from the top
You gotta, change jobs, and change gods
You better get on the way from here
You gonna see it’s gonna be some
Slow singing and flower bringing
If my burglar alarm starts
See you don’t wanna fall in love with me
See you don’t wanna fall in love with me, no, no
See you don’t wanna fall in love with me, no need
See you don’t wanna fa, la, la
Not me, see, there’s gonna be some
Slow singing and flower bringing
If my burglar alarm starts ringing
Slow singing and flower bringing
If my burglar alarm starts ringing
Slow singing and flower bringing
If my burglar alarm starts ringing
Slow singing and flower bringing
If my burglar alarm
See you don’t wanna fall in love, no, no
See you don’t want to fall in love with me, no need
See you don’t want to fall in love with me
See you don’t wanna fa, la, la
No, no
See you don’t wanna fall in love
See you don’t wanna fall in love
See you don’t wanna fall in love
Not me
See you don’t wanna fa, la, la
No, no
See you don’t wanna fall in love with me
See you don’t wanna fall in love with me
You don’t fall in love with me, no, no, no, no, no
See you don’t want to fall in love with me
No, see, no, no, no, no
Fall in love with me, please, no need
Fall in love with me

(traduzione)

Faresti meglio a tornare da dove sei venuto
Modo sbagliato uh, se rimani
Preparati a riordinare la tua merda
Il modo in cui uh, dico
Uh, è meglio che tu vada via da qui
Eh, vedrai, succederà
Alcuni, sangin lento e portare fiori
Se il mio allarme antifurto inizia a suonare
Vedi, non vuoi innamorarti di me
Vedi, non vuoi innamorarti di me
Vedi, non vuoi innamorarti di me
Vedi, non vuoi innamorarti di me
Vedi, non vuoi innamorarti di me
Vedi, non vuoi innamorarti di me
Vedi, non vuoi fa, la, la
Ora, ora, vedi
Non sei il peggiore che abbia fatto
Ma lo farai, fino a quando non verrà
Ehi, vediamo che prenderemo questa merda dall'alto
Devi cambiare lavoro e cambiare divinità
È meglio che ti muovi da qui
Vedrai che saranno alcuni
Canto lento e portare fiori
Se il mio allarme antifurto si avvia
Vedi, non vuoi innamorarti di me
Vedi, non vuoi innamorarti di me, no, no
Vedi, non vuoi innamorarti di me, non ce n'è bisogno
Vedi, non vuoi fa, la, la
Non io, vedi, ce ne saranno alcuni
Canto lento e portare fiori
Se il mio allarme antifurto inizia a suonare
Canto lento e portare fiori
Se il mio allarme antifurto inizia a suonare
Canto lento e portare fiori
Se il mio allarme antifurto inizia a suonare
Canto lento e portare fiori
Se il mio antifurto
Vedi che non vuoi innamorarti, no, no
Vedi che non vuoi innamorarti di me, non ce n'è bisogno
Vedi che non vuoi innamorarti di me
Vedi, non vuoi fa, la, la
No, no
Vedi che non vuoi innamorarti
Vedi che non vuoi innamorarti
Vedi che non vuoi innamorarti
Non me
Vedi, non vuoi fa, la, la
No, no
Vedi, non vuoi innamorarti di me
Vedi, non vuoi innamorarti di me
Non ti innamori di me, no, no, no, no, no
Vedi che non vuoi innamorarti di me
No, vedi, no, no, no, no
Innamorati di me, per favore, non ce n'è bisogno
Innamorati di me