Traduzione del testo della canzone Hollywood - Erykah Badu

Hollywood (originale)

He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood
He’s waited at bus stops, all his life
He’s been in and out of lost places
Seen eyes that spoke to him
From sad and empty place
He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood
You know he’s gonna be
Dressed to kill
He’s gonna find some brand new thrill
What ever it is he’s looking for
You better tell him that there’s so much more
In Hollywood, Hollywood
He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood
Painted faces
Sunburned skin
Mixed expressions
Smile whore thin
Caught in the blink of Hollywood
And in battle of maneuvering skin
False expressions, washed out dreams
Everybody makes believe, in Hollywood
He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood

(traduzione)

Sta arrivando
Si trasferisce a Hollywood
Sta andando in autobus a Hollywood
Mostragli la strada
Si trasferisce a Hollywood
Sta saltando a Hollywood
Ha aspettato alle fermate degli autobus per tutta la vita
È entrato e uscito da luoghi perduti
Visto gli occhi che gli parlavano
Da luogo triste e vuoto
Sta arrivando
Si trasferisce a Hollywood
Sta andando in autobus a Hollywood
Mostragli la strada
Si trasferisce a Hollywood
Sta saltando a Hollywood
Sai che lo sarà
Vestito per uccidere
Troverà un brivido nuovo di zecca
Quello che sta cercando
È meglio che gli dica che c'è molto di più
A Hollywood, Hollywood
Sta arrivando
Si trasferisce a Hollywood
Sta andando in autobus a Hollywood
Mostragli la strada
Si trasferisce a Hollywood
Sta saltando a Hollywood
Volti dipinti
Pelle bruciata dal sole
Espressioni miste
Sorridi puttana magra
Catturato nel battito di ciglia di Hollywood
E nella battaglia per manovrare la pelle
Espressioni false, sogni sbiaditi
Tutti fanno credere, a Hollywood
Sta arrivando
Si trasferisce a Hollywood
Sta andando in autobus a Hollywood
Mostragli la strada
Si trasferisce a Hollywood
Sta saltando a Hollywood