Traduzione del testo della canzone Honey - Erykah Badu

Honey (originale)

So tell me Slim what you wanna do When you know I’m in love wit you
Everytime that I turn around
Look for you but you cant be found
Fly free baby fine wit me
I’m in love wit a bumble bee
Ooh Slim, boy you killing me But you soo sweet ta me Oww
Honey you so sweet
Sugar got a long way to catch you
You so sweet
All I gotta do is add a lil lemmon
You my favorite drank
Ya make me thank
Oww
Honey you so sweet
So tell me Slim, what its gonna be It dont be like this usually
When it come to that ,"what it do."
I dont fall for that «woop-tee-woo"(bull)
Ooh boy can you tell me please
Wanna know if ya feelin' me Ooh Slim boy ya killin' me,
But you soo sweet ta me Oww
You got that honey
You runnin' from me You really turn me on You got that honey
Stop acting funny
You really turn me on So tell me Slim, what you tryin to do Im trynna get me an interview
Look for you all over town
But you gave me the run around
Fly free baby fine wit me I need to know if you’re feelin' me Can you stick your pinky finger in my tea
Cause you soo sweet ta me Oww!

Honey (traduzione)

Quindi dimmi Slim cosa vuoi fare Quando saprai che sono innamorato di te
Ogni volta che mi giro
Ti cerco ma non ti trovi
Vola libero baby bene con me
Sono innamorato di un calabrone
Ooh Slim, ragazzo mi stai uccidendo Ma sei così dolce me Oww
Tesoro sei così dolce
Lo zucchero ha fatto molta strada per prenderti
Sei così dolce
Tutto quello che devo fare è aggiungere un piccolo limone
Sei il mio preferito bevuto
Mi fai ringraziare
Ahi
Tesoro sei così dolce
Quindi dimmi Slim, come sarà Di solito non sarà così
Quando si arriva a questo, "che cosa fa".
Non mi innamoro di quel «woop-tee-woo» (toro)
Ooh ragazzo puoi dirmelo per favore
Voglio sapere se mi senti ooh Slim ragazzo mi stai uccidendo
Ma sei così dolce a me Oww
Hai quel miele
Stai scappando da me, mi ecciti davvero, hai quel tesoro
Smettila di comportarti in modo divertente
Mi ecciti davvero quindi dimmi Slim, cosa stai cercando di fare Sto cercando di farmi un'intervista
Ti cerco in tutta la città
Ma mi hai dato la possibilità di scappare
Vola libera baby bene con me Ho necessità di sapere se mi senti Puoi infilare il tuo mignolo nel mio tè
Perché sei così dolce da me Oww!