Traduzione del testo della canzone Master Teacher Medley - Erykah Badu

Master Teacher Medley (originale)

I am known to stay awake
(a beautiful world im trying to find)
A beautiful world im trying to find
(a beautiful world, im trying to find)
Ive been in search of myself
(a beautiful world) a beautiful world
Its just too hard for me to find
(dreams, dreams)
Said its just too hard for me to find
(dreams, dreams)
I am in the search of something new
(a beautiful world im trying to find)
Searchin’me,
Searching inside of you
And thats fo’real
What if it were no niccas
Only master teachers?
I stay woke (dreams dreams)
What if there was no niccas
Only master teachers?
I stay woke (dreams dreams)
What if it was no niccas only master teachers now?
I stay woke (dreams dreams)
(what if there was no niccas only master teachers now?)
I stay woke (dreams dreams)
Even if yo baby aint got no money
To support ya baby, you
(I stay woke)
Even when the preacher tell you some lies
And cheatin on ya mama, you stay woke
(I stay woke)
Even though you go through struggle and strife
To keep a healthy life, I stay woke
(I stay woke)
Everybody knows a black or white, there’s
Creatures in every shape and size
(I stay woke)
Everybody
(I stay woke)
Everybody, stay
(I stay woke)
Get everybody
(I stay woke)
Everybody body baby
(a beautiful world, a beautiful world) (dreams, dreams)
(a beautiful world, a beautiful world) (dreams, dreams)
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
I have lone to stay awake
A beautiful world im trying to find
(a beautiful world im trying to find)
See, I am insearch of myself
(a beautiful world, im trying to find)
Ooh its just too hard for me to find
(a beautiful world, a beautiful world)
Said it just too hard for me to find
(dreams, dreams, dreams)
Cuz i’m in the search of something new
(a beautiful world im trying to find)
Search inside me Searching inside you
And thats the trill
What if there was no niccas
Only master teachers?
(I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teacher?
I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teachers now?
(I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teacher?
(I stay woke)
Noo, what if there was no niccas
Only master teachers?
What if there was niccas
Only master teachers now
Teach us, teach us teach us What if there was niccas only master teachers now
I stay woke
I stay woke
Mmmm, hey
I stay woke
Baby sleepy time
To put her down now
Ill be standin’round
Till da sun down
I stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Congregation knod they head
And say amen
The deacon fell alseep again and
I stay woke
But i stay woke
I stay woke
I stay woke
Lovers holding hands
And falling deep in love
And sleeping and
Passing conversation
Ooh, i stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Pretty rings and pretty thieves
With shiny lights and little
Pieces of tomorrow
I stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay
Oh ah, oh ah Ohh i stay
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Baby sleepy time
To put her down and
I’ll be standin round
Until sun down, hey
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Oooooh, ooooh, ooooh
(oh ah, oh ah)
I stay woke
(oh ah, oh ah)
Mmmm stay woke
(oh ah, oh ah)
I stay
(oh ah, oh ah)
I stay woke, i
(oh ah, oh ah)
I stay woke, yes i do
(oh ah, oh ah)
I stay woke
(oh ah, oh ah)
Mmmmm, mmmmmmm yea
(oh ah, oh ah)
Stay woke
(oh ah, oh ah)
I stay woke

(traduzione)

Sono noto per restare sveglio
(un bel mondo che sto cercando di trovare)
Un bel mondo che sto cercando di trovare
(un bel mondo, sto cercando di trovare)
Sono stato alla ricerca di me stesso
(un bel mondo) un bel mondo
È semplicemente troppo difficile per me da trovare
(sogni, sogni)
Ha detto che è troppo difficile da trovare per me
(sogni, sogni)
Sono alla ricerca di qualcosa di nuovo
(un bel mondo che sto cercando di trovare)
Cercandomi,
Cercando dentro di te
E questo è reale
E se non fossero nicche
Solo maestri?
Rimango sveglio (sogni sogni)
E se non ci fossero nicche
Solo maestri?
Rimango sveglio (sogni sogni)
E se ora non ci fossero solo nicche ma insegnanti maestri?
Rimango sveglio (sogni sogni)
(e se non ci fossero nicche solo maestri ora?)
Rimango sveglio (sogni sogni)
Anche se il tuo bambino non ha soldi
Per supportare il tuo bambino, tu
(Rimango sveglio)
Anche quando il predicatore ti dice delle bugie
E ti tradisci mamma, rimani sveglia
(Rimango sveglio)
Anche se attraversi lotte e lotte
Per mantenere una vita sana, rimango sveglia
(Rimango sveglio)
Tutti conoscono un nero o bianco, c'è
Creature di ogni forma e dimensione
(Rimango sveglio)
Tutti
(Rimango sveglio)
Tutti, restate
(Rimango sveglio)
Prendi tutti
(Rimango sveglio)
Tutti piccoli
(un bel mondo, un bel mondo) (sogni, sogni)
(un bel mondo, un bel mondo) (sogni, sogni)
(un bel mondo, un bel mondo) sto cercando di trovare
(un bel mondo, un bel mondo) sto cercando di trovare
(un bel mondo, un bel mondo) sto cercando di trovare
Devo solo stare sveglio
Un bel mondo che sto cercando di trovare
(un bel mondo che sto cercando di trovare)
Vedi, sono alla ricerca di me stesso
(un bel mondo, sto cercando di trovare)
Ooh, è troppo difficile per me da trovare
(un bel mondo, un bel mondo)
Ha detto che è troppo difficile da trovare per me
(sogni, sogni, sogni)
Perché sono alla ricerca di qualcosa di nuovo
(un bel mondo che sto cercando di trovare)
Cerca dentro di me Cercando dentro di te
E questo è il trillo
E se non ci fossero nicche
Solo maestri?
(Rimango sveglio)
E se non ci fossero nicche
Solo maestro insegnante?
rimango sveglia)
E se non ci fossero nicche
Solo maestri ora?
(Rimango sveglio)
E se non ci fossero nicche
Solo maestro insegnante?
(Rimango sveglio)
No, e se non ci fossero le nicche
Solo maestri?
E se ci fossero le nicche
Solo maestri ora
Insegnaci, insegnaci insegnaci E se ci fossero nicche solo maestri ora
Rimango sveglia
Rimango sveglia
Mmm, ehi
Rimango sveglia
Tempo di sonno del bambino
Per metterla giù ora
Starò in piedi
Fino al tramonto
Rimango sveglia
Rimango sveglia
Rimango sveglia
Rimango sveglia
La congregazione sa che si dirigono
E dì amen
Il diacono cadde di nuovo e
Rimango sveglia
Ma rimango sveglio
Rimango sveglia
Rimango sveglia
Amanti che si tengono per mano
E innamorarsi profondamente
E dormire e
Conversazione di passaggio
Ooh, rimango sveglia
Rimango sveglia
Rimango sveglia
Rimango sveglia
Anelli graziosi e ladri graziosi
Con luci brillanti e poco
Pezzi di domani
Rimango sveglia
Rimango sveglia
Rimango sveglia
Rimango sveglia
Oh ah, oh ah
Rimango sveglia
Oh ah, oh ah
Rimango sveglia
Oh ah, oh ah
Resto
Oh ah, oh ah Ohh rimango
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Bambino assonnato
Per metterla giù e
Sarò in piedi
Fino al tramonto, ehi
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Oooooh, ooooh, ooooh
(oh ah, oh ah)
Rimango sveglia
(oh ah, oh ah)
Mmmm resta sveglio
(oh ah, oh ah)
Resto
(oh ah, oh ah)
Rimango sveglio, io
(oh ah, oh ah)
Rimango sveglia, sì, lo faccio
(oh ah, oh ah)
Rimango sveglia
(oh ah, oh ah)
Mmmmm, mmmmmmmm si
(oh ah, oh ah)
Resta sveglio
(oh ah, oh ah)
Rimango sveglia