Traduzione del testo della canzone The Cell - Erykah Badu

The Cell (originale)

Girl came through, the light skin honey with the cinnamon smell
Girl was so enticing, baby, make a nigga choose hell
Momma hopped up on cocaine
Daddy on space ships with no brain
Sister gone numb the pain the same
Why same DNA cell
She was turned out on shine new things (diamond gold chains diamond gold rings)
Center-fold spread, she trying to do things
See she be on that cough syrup in coke cans
Twenty-inch-rim-man with no land, her pussy gone numb the pain the same
Why same DNA strand
Yesterday
We’re not well
We’re not well
We can’t tell
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Girl came through, the light skin honey with the cinnamon smell
Girl was so enticing, baby, make a nigga choose hell
Momma hopped up on cocaine
Daddy on space ships with no brain
Sister gone numb the pain the same
Why same DNA cell
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)

(traduzione)

La ragazza è arrivata, la pelle chiara miele con l'odore di cannella
La ragazza era così attraente, piccola, fai scegliere a un negro l'inferno
La mamma si è data alla cocaina
Papà su navi spaziali senza cervello
La sorella è andata insensibile al dolore lo stesso
Perché la stessa cellula del DNA
È stata scoperta brillare cose nuove (catene d'oro con diamanti anelli d'oro con diamanti)
Piegatura centrale, lei cerca di fare le cose
Guarda che è su quello sciroppo per la tosse nelle lattine di coca cola
Uomo da venti pollici senza terra, la sua figa insensibile al dolore lo stesso
Perché lo stesso filamento di DNA
Ieri
Non stiamo bene
Non stiamo bene
Non possiamo dirlo
Brenda è morta senza nome
Nickel bag coke al cervello
Troveranno mai il vaccino?
Merda-dannazione-dannazione-baby-bang
L'uomo ricco ha ottenuto la doppia canna
Po' man ha dato le spalle alla porta
Il codice bianco è sinonimo di guai
Scatti dal po-po (bla bla)
La ragazza è arrivata, la pelle chiara miele con l'odore di cannella
La ragazza era così attraente, piccola, fai scegliere a un negro l'inferno
La mamma si è data alla cocaina
Papà su navi spaziali senza cervello
La sorella è andata insensibile al dolore lo stesso
Perché la stessa cellula del DNA
Brenda è morta senza nome
Nickel bag coke al cervello
Troveranno mai il vaccino?
Merda-dannazione-dannazione-baby-bang
L'uomo ricco ha ottenuto la doppia canna
Po' man ha dato le spalle alla porta
Il codice bianco è sinonimo di guai
Scatti dal po-po (bla bla)
Brenda è morta senza nome
Nickel bag coke al cervello
Troveranno mai il vaccino?
Merda-dannazione-dannazione-baby-bang
L'uomo ricco ha ottenuto la doppia canna
Po' man ha dato le spalle alla porta
Il codice bianco è sinonimo di guai
Scatti dal po-po (bla bla)
Brenda è morta senza nome
Nickel bag coke al cervello
Troveranno mai il vaccino?
Merda-dannazione-dannazione-baby-bang
L'uomo ricco ha ottenuto la doppia canna
Po' man ha dato le spalle alla porta
Il codice bianco è sinonimo di guai
Scatti dal po-po (bla bla)
Brenda è morta senza nome
Nickel bag coke al cervello
Troveranno mai il vaccino?
Merda-dannazione-dannazione-baby-bang
L'uomo ricco ha ottenuto la doppia canna
Po' man ha dato le spalle alla porta
Il codice bianco è sinonimo di guai
Scatti dal po-po (bla bla)
Brenda è morta senza nome
Nickel bag coke al cervello
Troveranno mai il vaccino?
Merda-dannazione-dannazione-baby-bang
L'uomo ricco ha ottenuto la doppia canna
Po' man ha dato le spalle alla porta
Il codice bianco è sinonimo di guai
Scatti dal po-po (bla bla)
Brenda è morta senza nome
Nickel bag coke al cervello
Troveranno mai il vaccino?
Merda-dannazione-dannazione-baby-bang
L'uomo ricco ha ottenuto la doppia canna
Po' man ha dato le spalle alla porta
Il codice bianco è sinonimo di guai
Scatti dal po-po (bla bla)