Traduzione del testo della canzone Think Twice - Erykah Badu

Think Twice (originale)

Maybe we oughta think twice
Before we start something nice
No need to sacrifice the spice
In our lives, ooh
Your love’s like fire and ice, pretty baby
That’s why we oughta think twice
Before we start something nice
Think twice, think twice
I really love you
You know I do
I really love you
You know it’s true
I really love you
You know I do
I really love you
You know it’s true
Maybe we oughta think twice
Before we start something nice
No need to sacrifice the spice
In our lives, ooh
Your love’s like fire and ice
That’s why we oughta think twice
Before we start something nice
Think twice, think twice
I really love you
You know I do
Said I really love you
You know it’s true
I really love you
You know I do
I said, I really love you
You know it’s true
I really love you
You know I do
I said, I really love you
You know it’s true
You know, I love you, baby
You know I do, think twice
I really love you, baby
You know I do, think twice
I really love you, baby
You know it’s true, think twice
You know, I love you, baby
You know I do, think twice

(traduzione)

Forse dovremmo pensarci due volte
Prima di iniziare qualcosa di carino
Non c'è bisogno di sacrificare la spezia
Nelle nostre vite, ooh
Il tuo amore è come fuoco e ghiaccio, bella bambina
Ecco perché dovremmo pensarci due volte
Prima di iniziare qualcosa di carino
Pensaci due volte, pensaci due volte
Ti amo davvero
Lo sai che
Ti amo davvero
Sai che è vero
Ti amo davvero
Lo sai che
Ti amo davvero
Sai che è vero
Forse dovremmo pensarci due volte
Prima di iniziare qualcosa di carino
Non c'è bisogno di sacrificare la spezia
Nelle nostre vite, ooh
Il tuo amore è come fuoco e ghiaccio
Ecco perché dovremmo pensarci due volte
Prima di iniziare qualcosa di carino
Pensaci due volte, pensaci due volte
Ti amo davvero
Lo sai che
Ho detto che ti amo davvero
Sai che è vero
Ti amo davvero
Lo sai che
Ho detto, ti amo davvero
Sai che è vero
Ti amo davvero
Lo sai che
Ho detto, ti amo davvero
Sai che è vero
Sai, ti amo, piccola
Sai che lo faccio, pensaci due volte
Ti amo davvero, piccola
Sai che lo faccio, pensaci due volte
Ti amo davvero, piccola
Sai che è vero, pensaci due volte
Sai, ti amo, piccola
Sai che lo faccio, pensaci due volte