Traduzione del testo della canzone Time's A Wastin - Erykah Badu

Time's A Wastin (originale)

Yeah
Time’s a wastin
Don’t you take your time young man
Keep on driftin and
Ain’t no tellin where you’ll land
Run baby, run, run
Where you runnin to?
And who you runnin from?
Some people may not understand
What it means to be a man
Takin’full command
Cause we’re
Livin in a world that’s oh so strange
Boy don’t let your focus change
Takin out the demons in your range, hey
Livin in a world that’s oh so fast
Gotta make your money last
Learn from the past, oh Time’s a wastin
Don’t you take your time young man
Keep on driftin and
Ain’t no tellin where you’ll land
Sweet love and sunshine
If it’s all in the air
Then it’s all on your mind
Breathe baby
Come back to the world
Dig up all your pearls
Teach the boys and girls, hey
Livin in a world that’s oh so strange
Boy don’t let your focus change
Takin out the demons in your range, hey
Livin in a world that’s oh so fast
Gotta make your money last
Learn from the past, oh Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Time’s a wastin
Don’t you take your time young man
Keep on driftin and
Ain’t no tellin where you’ll land
Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Oh, oh, oh, oh…
Time’s a wastin
Don’t you take your time young man
Keep on driftin and
Ain’t no tellin where you’ll land
Ain’t no tellin, oh, oh…

(traduzione)

Sì
Il tempo è una perdita
Non prenderti il ​​tuo tempo giovanotto
Continua alla deriva e
Non si sa dove atterrerai
Corri piccola, corri, corri
Dove corri?
E da chi scappi?
Alcune persone potrebbero non capire
Cosa significa essere un uomo
Prendendo il comando completo
Perché lo siamo
Vivere in un mondo che è così strano
Ragazzo, non lasciare che la tua concentrazione cambi
Elimina i demoni nella tua portata, ehi
Vivere in un mondo così veloce
Devi far durare i tuoi soldi
Impara dal passato, oh il tempo è uno spreco
Non prenderti il ​​tuo tempo giovanotto
Continua alla deriva e
Non si sa dove atterrerai
Dolce amore e sole
Se è tutto nell'aria
Allora è tutto nella tua mente
Respira tesoro
Torna nel mondo
Scava tutte le tue perle
Insegna ai ragazzi e alle ragazze, ehi
Vivere in un mondo che è così strano
Ragazzo, non lasciare che la tua concentrazione cambi
Elimina i demoni nella tua portata, ehi
Vivere in un mondo così veloce
Devi far durare i tuoi soldi
Impara dal passato, oh Oh piccola dobbiamo sorridere
Oh piccola dobbiamo sorridere
Oh piccola dobbiamo sorridere
Oh piccola dobbiamo sorridere
Il tempo è una perdita
Non prenderti il ​​tuo tempo giovanotto
Continua alla deriva e
Non si sa dove atterrerai
Oh piccola dobbiamo sorridere
Oh piccola dobbiamo sorridere
Oh piccola dobbiamo sorridere
Oh piccola dobbiamo sorridere
Oh oh oh oh…
Il tempo è una perdita
Non prenderti il ​​tuo tempo giovanotto
Continua alla deriva e
Non si sa dove atterrerai
Non c'è niente da dire, oh, oh...