Traduzione del testo della canzone Driving In Your Car - Espen Lind

Driving In Your Car (originale)

Remember how we used to spend the days
When I’m looking back now
I’m thing fo our crazy ways
Remember the promise we would always be
We’de be right there
No one else but you and me
But now we’ve gone our separate ways
I still remember those days
We were driving in your car
With top pulled down and the radio on
And our troubles were far, far away
We were driving in your car
Never gonna die we could live forever
Whereever I go, I’ll be there
Driving in your car
We were saying we should run away
Go somewhere together
Looking for a better day
Oh I’m sorry, I’m sorry that it couldn’t last
Wasn’t it a great time
Didn’t it go by too fast
I should have been there for you
For all that you have gone through
We were driving in your car
With top pulled down and the radio on
And our troubles were far, far away
We were driving in your car
Never gonna die we could live forever
Whereever I go, I’ll be there
Driving in your car
I guess we didn’t know what life’s about
I guess we didn’t have it all worked out
Perhaps we were too blind to see
That life’s not always what it seems to be

(traduzione)

Ricorda come passavamo le giornate
Quando mi guardo indietro ora
Sono una cosa per i nostri modi folli
Ricorda la promessa che saremmo sempre stati
Saremmo proprio lì
Nessun altro a parte te e me
Ma ora abbiamo preso strade separate
Ricordo ancora quei giorni
Stavamo guidando con la tua auto
Con la capote abbassata e la radio accesa
E i nostri guai erano molto, molto lontani
Stavamo guidando con la tua auto
Non moriremo mai, potremmo vivere per sempre
Ovunque andrò, ci sarò
Guidare in auto
Stavamo dicendo che dovremmo scappare
Andate da qualche parte insieme
Alla ricerca di un giorno migliore
Oh, mi dispiace, mi dispiace che non sia potuto durare
Non è stato un periodo fantastico
Non è passato troppo in fretta
Avrei dovuto esserci per te
Per tutto quello che hai passato
Stavamo guidando con la tua auto
Con la capote abbassata e la radio accesa
E i nostri guai erano molto, molto lontani
Stavamo guidando con la tua auto
Non moriremo mai, potremmo vivere per sempre
Ovunque andrò, ci sarò
Guidare in auto
Immagino che non sapessimo di cosa parla la vita
Immagino che non avessimo risolto tutto
Forse eravamo troppo ciechi per vedere
Quella vita non è sempre come sembra