Traduzione del testo della canzone Lucky For You - Espen Lind

Lucky For You (originale)

Once in a while
When I’m sleeping
My horses are wild
And I’m weeping
Just like a child
I wake up dreaming that I’ve been loved
Nights are in blue
And Castillian
Thinking of you
Senses reeling
Diving into
This feeling that I have been loved
Lucky for you
You know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, oh yeah
If you have a clue
About what to do
Then it’s lucky for you, yeah, yeah
Still lucky for me
You’re amazing
You made me see
Sparks come blazing
I was lucky to be
Made to feel like I had been loved
Lucky for you
You know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
Then it’s lucky for you
I didn’t think you would sacrifice
U-u, the love I made you receive, no, no
I’d pay a grand for some paradise
but I’m just too scared to believe, o-o-oh!
Instrumental
Lucky for you
If you know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
Lucky for you

Lucky For You (traduzione)

Una volta ogni tanto
Quando sto dormendo
I miei cavalli sono selvaggi
E sto piangendo
Proprio come un bambino
Mi sveglio sognando di essere stato amato
Le notti sono in blu
E castigliano
Ti penso
I sensi vacillano
Immergersi
Questa sensazione di essere stato amato
Buon per te
Sai cosa fare
Quando qualcuno ti fa male
Qualcuno entra nella tua vita, scompare
Ti lascia in pianto
Stimola le tue paure, oh sì
Se hai un indizio
Su cosa fare
Allora è fortunato per te, sì, sì
Ancora fortunato per me
Sei incredibile
Mi hai fatto vedere
Le scintille ardono
Sono stato fortunato ad esserlo
Fatto per sentirmi come se fossi stato amato
Buon per te
Sai cosa fare
Quando qualcuno ti fa male
Qualcuno entra nella tua vita, scompare
Ti lascia in pianto
Stimola le tue paure, sì, sì, sì
Se hai un indizio
Su cosa fare
Allora è fortunato per te
Non pensavo che ti saresti sacrificato
U-u, l'amore che ti ho fatto ricevere, no, no
Pagherei un millennio per un paradiso
ma ho troppa paura per credere, o-o-oh!
Strumentale
Buon per te
Se sai cosa fare
Quando qualcuno ti fa male
Qualcuno entra nella tua vita, scompare
Ti lascia in pianto
Stimola le tue paure, sì, sì, sì
Se hai un indizio
Su cosa fare
Quando qualcuno ti fa male
Qualcuno entra nella tua vita, scompare
Ti lascia in pianto
Stimola le tue paure, sì, sì
Se hai un indizio
Su cosa fare
Buon per te