Traduzione del testo della canzone Messing With Me - Espen Lind

Messing With Me (originale)

Babe it’s me calling
Are you alive and well
How is your mama has the weather been ok Do you forget me Do you exclude my name
When you narrate your life to all your newfound friends
But I am creeping up on you
Keeping an eye on what you do Baby there is gonna be No more playing games with me You should not be Messing with me Try me and you will see
Baby don’t be Messing with me I can’t wait to make you see
Give me your money
Give me your peace of mind
Just give me something in return for what you stole
I’m cut but not bleeding
Scarred but not torn apart
I just need something kinda strong to feel the hole
Well you can change your haircut change your name
I am gonna find you all the same
Baby there is gonna be No more getting smart with me You should not be Messing with me Try me and you will see
I wanna know
Where do you go And where is that leaving me Never thought I’d get to see
The jealousy livin' inside of me You should not be Messing with me Try me and you will see
Baby don’t be Messing with me I can’t wait to make you see
You should not be Messing with me Try me and you will see
I wanna know
Where do you go And where the hell is that leaving me

Messing With Me (traduzione)

Tesoro, sono io che chiamo
Sei vivo e vegeto
Com'è la tua mamma il tempo è stato ok Ti dimentichi di me Escludi il mio nome
Quando racconti la tua vita a tutti i tuoi nuovi amici
Ma ti sto prendendo in giro
Tenendo d'occhio ciò che fai Baby, non ci sarà più nessun gioco con me Non dovresti prendermi in giro. Provami e vedrai
Tesoro non scherzare con me, non vedo l'ora di farti vedere
Dammi i tuoi soldi
Dammi la tua tranquillità
Dammi solo qualcosa in cambio di ciò che hai rubato
Sono tagliato ma non sanguino
Sfregiato ma non lacerato
Ho solo bisogno di qualcosa di un po' forte per sentire il buco
Bene, puoi cambiare il tuo taglio di capelli, cambiare il tuo nome
Ti troverò lo stesso
Tesoro, non ci sarà più modo di fare il furbo con me Non dovresti prenderti in giro con me Provami e vedrai
Voglio sapere
Dove vai e dov'è che mi sta lasciando non avrei mai pensato di poter vedere
La gelosia che vive dentro di me non dovresti prenderti in giro con me provami e vedrai
Tesoro non scherzare con me, non vedo l'ora di farti vedere
Non dovresti scherzare con me Provami e vedrai
Voglio sapere
Dove vai e dove diavolo mi sta lasciando