Traduzione del testo della canzone Queen - Estelle, Chronixx

Queen (originale)

It’s a queen, she used to wearing crowns
She gonna lead, cannot back down
No, don’t you test her
No, you caress her
If you are a king then a king should respect her
It’s a queen, she used to wearing crowns
She gonna lead, cannot back down
No, don’t you test her
No, you caress her
If you is a king then a king should respect her
If you’re a man, then you gotta know
How to treat a beautiful woman
I lead and I don’t follow
And these sayings are more than some bottles
I was born with a plan for tomorrow
And my days stay unfold, ain’t know high-low
I’m a leader and I don’t know less
Everything I do is for the progress
It’s more, more, more than you ever see
More, more, when I walk in them streets
Real goddess and I’m nearing supreme
If you king and you recognize queen
It’s a queen, she used to wearing crowns
She gonna lead, cannot back down
No, don’t you test her
No, you caress her
If you are a king then a king should respect her
It’s a queen, she used to wearing crowns
She gonna lead, cannot back down
No, don’t you test her
No, you caress her
If you is a king then a king should respect her
Woman, real impression and the king feel up it
is what she embodies
All she really needs is freedom, spiritually
bout' none to nobody
She is more than what you see in the magazines
Benz and Lamborghinis
I respect ten limousines
More than just beautiful legs and those knees
She is more, more, more than you ever see
More, more, and when she walks in the streets
Real goddess and she’s nearing supreme
If you’re a real king and you know she’s a queen
It’s a queen, she used to wearing crowns
She gonna lead, cannot back down
No, don’t you test her
No, you caress her
If you are a king then a king should respect
It’s a queen, she used to wearing crowns
She gonna lead, cannot back down
No, don’t you test her
No, you caress her
If you is a king then a king should respect
Na na na na na, oh, na na na na na
Real queens, no, fa la la la la
You the rest of all I want, everyday
Na na na na na, oh, na na na na na
Girl, you a leader, fa la la la la
No, you the rest of all I want
It’s a queen, she used to wearing crowns
She gonna lead, cannot back down
No, don’t you test her
No, you caress her
If you are a king then a king should respect
It’s a queen, she used to wearing crowns
She gonna lead, cannot back down
No, don’t you test her
No, you caress her
If you is a king then a king should respect
Queen, ooh, ooh
If you is a king then a king should respect
Queen, ooh, ooh
If you is a king then a king should respect

(traduzione)

È una regina, era solita indossare corone
Lei guiderà, non può tirarsi indietro
No, non metterla alla prova
No, la accarezzi
Se sei un re, un re dovrebbe rispettarla
È una regina, era solita indossare corone
Lei guiderà, non può tirarsi indietro
No, non metterla alla prova
No, la accarezzi
Se sei un re, un re dovrebbe rispettarla
Se sei un uomo, devi saperlo
Come trattare una bella donna
Io guido e non seguo
E questi detti sono più di alcune bottiglie
Sono nato con un piano per domani
E i miei giorni continuano a svolgersi, non conosco alto-basso
Sono un leader e non ne so di meno
Tutto ciò che fai è per il progresso
È più, più, più di quanto tu abbia mai visto
Di più, di più, quando cammino per quelle strade
La vera dea e mi sto avvicinando alla suprema
Se tu re e riconosci la regina
È una regina, era solita indossare corone
Lei guiderà, non può tirarsi indietro
No, non metterla alla prova
No, la accarezzi
Se sei un re, un re dovrebbe rispettarla
È una regina, era solita indossare corone
Lei guiderà, non può tirarsi indietro
No, non metterla alla prova
No, la accarezzi
Se sei un re, un re dovrebbe rispettarla
Donna, impressione reale e il re lo sentono
è ciò che lei incarna
Tutto ciò di cui ha veramente bisogno è libertà, spiritualmente
bout' nessuno a nessuno
È più di quello che vedi nelle riviste
Benz e Lamborghini
Rispetto dieci limousine
Più che solo belle gambe e quelle ginocchia
Lei è più, più, più di quanto tu abbia mai visto
Di più, di più e quando cammina per le strade
La vera dea e lei si sta avvicinando alla suprema
Se sei un vero re e sai che è una regina
È una regina, era solita indossare corone
Lei guiderà, non può tirarsi indietro
No, non metterla alla prova
No, la accarezzi
Se sei un re, un re dovrebbe rispettarlo
È una regina, era solita indossare corone
Lei guiderà, non può tirarsi indietro
No, non metterla alla prova
No, la accarezzi
Se sei un re, un re dovrebbe rispettarlo
Na na na na na, oh, na na na na na
Vere regine, no, fa la la la
Tu il resto di tutto ciò che voglio, tutti i giorni
Na na na na na, oh, na na na na na
Ragazza, tu un leader, fa la la la
No, tu sei il resto di tutto ciò che voglio
È una regina, era solita indossare corone
Lei guiderà, non può tirarsi indietro
No, non metterla alla prova
No, la accarezzi
Se sei un re, un re dovrebbe rispettarlo
È una regina, era solita indossare corone
Lei guiderà, non può tirarsi indietro
No, non metterla alla prova
No, la accarezzi
Se sei un re, un re dovrebbe rispettarlo
Regina, ooh, ooh
Se sei un re, un re dovrebbe rispettarlo
Regina, ooh, ooh
Se sei un re, un re dovrebbe rispettarlo