Traduzione del testo della canzone All I Need - Etana

All I Need (originale)

It’s just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I’m gonna be free
I’m in total control, of where I wanna be
I close my eyes and that’s where I’ll be
Living my fantasy
All I need, is the doors above mali
Some share from the y trees
With some marijuana breeze
And I’ll be, sippin on some wine jah deli
Swimming on a reggae beach
Time won’t worry me
It’s just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I’m gonna be free
I’m in total control, of where I wanna be
I close my eyes and that’s where I’ll be
Living my fantasy
Nothing’s on my mind
All my troubles are behind
Nothing matters to me now, I’m free
It’s just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I’m gonna be free
I’m in total control, of where I wanna be
I close my eyes and that’s where I’ll be
Living my fantasy

All I Need (traduzione)

È solo uno di quei giorni
Dove alzo i piedi
Lascia le mie preoccupazioni alle spalle
Dove sarò libero
Ho il controllo totale di dove voglio essere
Chiudo gli occhi ed è lì che sarò
Vivere la mia fantasia
Tutto ciò di cui ho bisogno sono le porte sopra Mali
Alcuni condividono dagli y trees
Con una brezza di marijuana
E sarò, sorseggiando un po' di vino jah deli
Nuotare su una spiaggia reggae
Il tempo non mi preoccuperà
È solo uno di quei giorni
Dove alzo i piedi
Lascia le mie preoccupazioni alle spalle
Dove sarò libero
Ho il controllo totale di dove voglio essere
Chiudo gli occhi ed è lì che sarò
Vivere la mia fantasia
Non ho niente in mente
Tutti i miei problemi sono alle spalle
Niente conta per me ora, sono libero
È solo uno di quei giorni
Dove alzo i piedi
Lascia le mie preoccupazioni alle spalle
Dove sarò libero
Ho il controllo totale di dove voglio essere
Chiudo gli occhi ed è lì che sarò
Vivere la mia fantasia