Traduzione del testo della canzone Don't Forget - Etana

Don't Forget (originale)

Are you pleased with what you see?
When you look inside your mirror?
Are you truly, truly happy?
You need to ask yourself these questions
Cause if you not then
I would advise you to stop from living a lie
Pre chorus
Don’t stifle you conscience
No mama seh Wah inna dark know seh it muss come out inna light
Don’t forget just fi know yuhself’s a blessing
Don’t forget second guessing is regressing
Don’t forget every step yuh mek yuh blessed
Don’t forget
Don’t u fret
People fight within themselves
Just to fit the world’s expectations
It is hazardous to your health
And you’ve got to express yourself
No bother watch them
No follow trend but build yuh own strength
Pre chorus
Don’t stifle you conscience
No mama she Wah inna dark know seh it muss come out inna light
Don’t forget just fi know yuhself’s a blessing
Don’t forget second guessing is regressing
Don’t forget every step yuh mek yuh blessed
Don’t forget
Don’t u fret
So be pleased with what you see
When you wake up every morning
Just be satisfied within
Then you’ll see how life is sweet
No bother watch them
No follow trend but build yuh own strength
Pre chorus
Don’t stifle you conscience
Wah inna dark know seh it muss come out inna light
Don’t forget just fi know yuhself’s a blessing
Don’t forget second guessing is regressing
Don’t forget every step yuh mek yuh blessed
Don’t forget
Don’t forget

(traduzione)

Sei soddisfatto di quello che vedi?
Quando guardi dentro il tuo specchio?
Sei veramente, veramente felice?
Devi farti queste domande
Perché se non lo sei allora
Ti consiglierei di smettere di vivere una bugia
Pre ritornello
Non soffocare la tua coscienza
No mama seh Wah inna dark sa seh deve uscire inna light
Non dimenticare che sai che te stesso è una benedizione
Non dimenticare che la seconda ipotesi sta regredendo
Non dimenticare ogni passo yuh mek yuh benedetto
Non dimenticare
Non ti preoccupare
Le persone combattono dentro di sé
Solo per soddisfare le aspettative del mondo
È pericoloso per la tua salute
E devi esprimerti
Nessun problema a guardarli
Non segui la tendenza ma costruisci la tua forza
Pre ritornello
Non soffocare la tua coscienza
No mamma, lei Wah inna oscura sa seh muss venire fuori inna luce
Non dimenticare che sai che te stesso è una benedizione
Non dimenticare che la seconda ipotesi sta regredendo
Non dimenticare ogni passo yuh mek yuh benedetto
Non dimenticare
Non ti preoccupare
Quindi sii soddisfatto di ciò che vedi
Quando ti svegli ogni mattina
Sii soddisfatto dentro di te
Allora vedrai com'è dolce la vita
Nessun problema a guardarli
Non segui la tendenza ma costruisci la tua forza
Pre ritornello
Non soffocare la tua coscienza
Wah inna dark sa seh deve uscire inna light
Non dimenticare che sai che te stesso è una benedizione
Non dimenticare che la seconda ipotesi sta regredendo
Non dimenticare ogni passo yuh mek yuh benedetto
Non dimenticare
Non dimenticare