Traduzione del testo della canzone Good Enough - Etana

Good Enough (originale)

I can swim 'cross the ocean
And it wouldn’t be good enough
Show all my emotions and you still treat me rough
Give all my devotion and you show me no love
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough
I climb the mountain, run a thousand miles for you
Am a strong woman, but have swallowed my pride for you
I can’t afford to loose myself over you
Coz if I gave you my whole life no It wouldn’t be, won’t good enough
Hills and valleys have tried for You
Walked through fire just to save you
I can give you my everything
Buh what would I get in return… oooh ooh
The seas are rocky we’re sailing through I won’t turn over on you
But you… wouldn’t do the same
I can swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion, in exchange for your Love
I could give you my whole life and it wouldn’t be, won't be good enough
I’ve done it all, tried many times
To be the one to say that’s fine (baby)
But you don’t care, you don’t understand
All you do is take my love for granted
Take my love
I could swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion in exchange for your love
I could give you my whole life and it won’t be, won't be good enough
I could swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion, in exchange for your love
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough
I could swim 'cross the oceans, and it wouldn’t be good enough
Show my emotions, but you still treat me rough
Give all my devotion, in exchange for your love
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough
I could give you my whole life and
It wouldn’t be, won’t be good enough

(traduzione)

Posso nuotare 'attraverso l'oceano
E non sarebbe abbastanza buono
Mostra tutte le mie emozioni e continuerai a trattarmi in modo rude
Dammi tutta la mia devozione e non mi mostri amore
Potrei darti tutta la mia vita e
Non sarebbe, non sarebbe abbastanza buono
Salgo la montagna, corro mille miglia per te
Sono una donna forte, ma ho ingoiato il mio orgoglio per te
Non posso permettermi di perdermi per te
Perché se ti dessi tutta la mia vita no, non sarebbe, non sarebbe abbastanza
Colline e valli hanno provato per Te
Ho attraversato il fuoco solo per salvarti
Posso darti tutto il mio
Buh cosa avrei in cambio... oooh ooh
I mari sono rocciosi attraverso cui stiamo navigando, non ti capovolgerò
Ma tu... non faresti lo stesso
Posso nuotare "attraverso gli oceani e non sarebbe abbastanza buono
Mostra le mie emozioni, ma continui a trattarmi in modo rude
Dona tutta la mia devozione, in cambio del tuo Amore
Potrei darti tutta la mia vita e non sarebbe, non sarà abbastanza buono
Ho fatto tutto, provato molte volte
Essere l'unico a dire che va bene (piccola)
Ma non ti interessa, non capisci
Tutto quello che fai è dare per scontato il mio amore
Prendi il mio amore
Potrei nuotare "attraversare gli oceani e non sarebbe abbastanza buono
Mostra le mie emozioni, ma continui a trattarmi in modo rude
Dai tutta la mia devozione in cambio del tuo amore
Potrei darti tutta la mia vita e non sarà, non sarà abbastanza
Potrei nuotare "attraversare gli oceani e non sarebbe abbastanza buono
Mostra le mie emozioni, ma continui a trattarmi in modo rude
Dona tutta la mia devozione, in cambio del tuo amore
Potrei darti tutta la mia vita e
Non sarebbe, non sarebbe abbastanza buono
Potrei nuotare "attraversare gli oceani e non sarebbe abbastanza buono
Mostra le mie emozioni, ma continui a trattarmi in modo rude
Dona tutta la mia devozione, in cambio del tuo amore
Potrei darti tutta la mia vita e
Non sarebbe, non sarebbe abbastanza buono
Potrei darti tutta la mia vita e
Non sarebbe, non sarebbe abbastanza buono