Traduzione del testo della canzone Live & Love Life - Etana

Live & Love Life (originale)

Hey hey yea.
Oh oh …
don’t always get what u want in life
Never always did what they said was right
There’s not one man who is perfect in jah sight
To cross any border always takes time
I say live live and love life
I say live live and love life
I say live live an love life
And thru jah u see the light
Every day I fight this spiritual war
And I thank him for taking me this far
Cause the righteous road is ruff n rocky
An the hill sometimes are steep
But I keep on pressing on my king
Step by step everyday
So I live live an love life
Yes I live live an love life
Yes I live live an love life
An thru jah u see the light
Just like a dream that is by the water yea yea ye…
Like wind that blows free
Sometime we stumble
Sometimes we feel weak
But I don’t worry cause love is in me
No don’t worry cause love is in in me
So I live live an love life
Yes I live live an love life
I say live live an love life
An thru jah u see the light
I say live live an love life
I say live live an love life
I say live live an love life
An thru jah u se the light a
And thru jah u see the light
An thru jah u see the light
U see the light …

Live & Love Life (traduzione)

Ehi ehi si.
Oh, oh …
non sempre ottieni quello che vuoi nella vita
Non hanno mai sempre fatto quello che dicevano fosse giusto
Non c'è un uomo che sia perfetto agli occhi di Jah
Attraversare qualsiasi confine richiede sempre tempo
Dico vivere, vivere e amare la vita
Dico vivere, vivere e amare la vita
Dico vivere una vita sentimentale
E attraverso jah vedi la luce
Ogni giorno combatto questa guerra spirituale
E lo ringrazio per avermi portato fino a qui
Perché la strada giusta è rocciosa
E la collina a volte è ripida
Ma continuo a insistere sul mio re
Passo dopo passo ogni giorno
Quindi vivo una vita amorosa
Sì, vivo una vita sentimentale
Sì, vivo una vita sentimentale
An attraverso jah u vedi la luce
Proprio come un sogno che è vicino all'acqua sì sì sì...
Come vento che soffia libero
A volte inciampiamo
A volte ci sentiamo deboli
Ma non mi preoccupo perché l'amore è in me
No non preoccuparti perché l'amore è in me
Quindi vivo una vita amorosa
Sì, vivo una vita sentimentale
Dico vivere una vita sentimentale
An attraverso jah u vedi la luce
Dico vivere una vita sentimentale
Dico vivere una vita sentimentale
Dico vivere una vita sentimentale
An attraverso jah usa la luce a
E attraverso jah vedi la luce
An attraverso jah u vedi la luce
U vedi la luce...