Traduzione del testo della canzone More & More - Etana

More & More (originale)

Friend of mine
Is not really someone kind
Takes up love your time
And gives you nothing in return
I was blind but now I see
How could it be so free, so many days
I couldn’t sleep where all, so many lonely from to you
How do I say, I love want since you been away, I can’t ignore?
I wanna be more than friends
I wanna be more and more
Giving you all the things
That your girlfriends wish for
I wanna be more than friends
I wanna be more and more
Giving you all the things
That your girlfriends wish for
I wanna be more, more and more
How many times do I have to cry (cry, cry, cry, cry)?
Why can’t you see me I right in front of your eyes
And all is why you got me crazy
I can’t go another day, can’t you see
My heart is on the floor and I need you to make it better
(so much better)
I wanna be more than friends
I wanna be more and more
Giving you all the things
That your girlfriends wish for
I wanna be more than friends
I wanna be more and more
Giving you all the things
That your girlfriends wish for
How am I gonna love you in your house, when your so far, I got everything that
you’ve been, searchin' for?
Don’t even think about it just only, give me half a chance
To show you how I feel
With a (kiss, kiss, kiss) that I’ve been holding back for so long
I wanna be more than friends
I wanna be more and more
Giving you all the things
That your girlfriends wish for
I wanna be more than friends
I wanna be more and more
Giving you all the things
That your girlfriends wish for

(traduzione)

Un mio amico
Non è davvero una persona gentile
Occupa il tuo tempo
E non ti dà nulla in cambio
Ero cieco, ma ora vedo
Come potrebbe essere così gratuito, così tanti giorni
Non riuscivo a dormire dove tutti, così tanti soli da te
Come faccio a dire che amo il desiderio da quando sei stato via, non posso ignorare?
Voglio essere più che un amico
Voglio essere sempre di più
Dandoti tutte le cose
Che le tue amiche desiderano
Voglio essere più che un amico
Voglio essere sempre di più
Dandoti tutte le cose
Che le tue amiche desiderano
Voglio essere di più, sempre di più
Quante volte devo piangere (piangere, piangere, piangere, piangere)?
Perché non riesci a vedermi davanti ai tuoi occhi
Ed è tutto per questo che mi hai fatto impazzire
Non posso andare un altro giorno, non vedi
Il mio cuore è sul pavimento e ho bisogno che tu lo migliori
(molto meglio)
Voglio essere più che un amico
Voglio essere sempre di più
Dandoti tutte le cose
Che le tue amiche desiderano
Voglio essere più che un amico
Voglio essere sempre di più
Dandoti tutte le cose
Che le tue amiche desiderano
Come ti amerò a casa tua, quando finora ho avuto tutto ciò
sei stato, cercando?
Non pensarci nemmeno solo, dammi una mezza possibilità
Per mostrarti come mi sento
Con un (bacio, bacio, bacio) che ho trattenuto per così tanto tempo
Voglio essere più che un amico
Voglio essere sempre di più
Dandoti tutte le cose
Che le tue amiche desiderano
Voglio essere più che un amico
Voglio essere sempre di più
Dandoti tutte le cose
Che le tue amiche desiderano