Traduzione del testo della canzone Overcome - Etana

Overcome (originale)

Woke up this morning
To a wonderful day
Seeing my life standing
Right there in front of me, yeah yeah
Gotta make my decision
Just where I wanna be, yeah yeah yeah
And I decided it’s right there with you
Cause it’s not too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way
We can overcome
Never too late for us to try
We can overcome, yeah yeah
We can overcome
Why waste time when we all know
We should let our true feelings flow
God knows things happen
Let’s forgive or let’s forget
Cause I don’t wanna be alone, no no
Cause I know I love you baby
Cause it’s not too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way
We can overcome
Never too late for us to try
We can overcome, yeah yeah
Baby we can start again
Cause imperfect is so perfect
Wanna be the one, I’ll be your friend
Let’s take a chance, love is worth it
Don’t hold back, just let it show
Be for real and stop pretending
That we are happy lonely people
Baby just let go, let go
Let go
Cause it’s never too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way
We can overcome
We can overcome, yeah yeah, yeah yeah
Never too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way
Never too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way
We can overcome, yeah yeah
We can overcome
We can overcome, yeah
Baby, I love you
We can overcome, yeah yeah
Yeah, we can we can we can overcome
Yeah, we can overcome
Never too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way, yeah

(traduzione)

Svegliato questa mattina
A una giornata meravigliosa
Vedere la mia vita in piedi
Proprio lì davanti a me, sì sì
Devo prendere la mia decisione
Proprio dove voglio essere, yeah yeah yeah
E ho deciso che è proprio lì con te
Perché non è troppo tardi per provare
Possiamo superare
Anche se gli ostacoli sono sulla nostra strada
Possiamo superare
Non è mai troppo tardi per provare
Possiamo superare, sì sì
Possiamo superare
Perché perdere tempo quando lo sappiamo tutti
Dovremmo lasciare che i nostri veri sentimenti fluiscano
Dio sa che le cose accadono
Perdoniamo o dimentichiamo
Perché non voglio essere solo, no no
Perché so che ti amo piccola
Perché non è troppo tardi per provare
Possiamo superare
Anche se gli ostacoli sono sulla nostra strada
Possiamo superare
Non è mai troppo tardi per provare
Possiamo superare, sì sì
Tesoro, possiamo ricominciare
Perché imperfetto è così perfetto
Voglio essere l'unico, sarò tuo amico
Prendiamoci una possibilità, l'amore vale la pena
Non trattenerti, lascia che si mostri
Sii reale e smetti di fingere
Che siamo persone felici e sole
Tesoro lasciati andare, lasciati andare
Lasciarsi andare
Perché non è mai troppo tardi per provare
Possiamo superare
Anche se gli ostacoli sono sulla nostra strada
Possiamo superare
Possiamo superare, yeah yeah, yeah yeah
Non è mai troppo tardi per provare
Possiamo superare
Anche se gli ostacoli sono sulla nostra strada
Non è mai troppo tardi per provare
Possiamo superare
Anche se gli ostacoli sono sulla nostra strada
Possiamo superare, sì sì
Possiamo superare
Possiamo superare, sì
Piccola ti amo
Possiamo superare, sì sì
Sì, possiamo possiamo possiamo superare
Sì, possiamo superare
Non è mai troppo tardi per provare
Possiamo superare
Anche se gli ostacoli sono sulla nostra strada, sì