Traduzione del testo della canzone Queen - Etana

Queen (originale)

Uh, uh, yeah
Oh watch me!
Queen, queen of the jungle!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
They were underestimating, now they’re rating
They were on the other side of the …
But it’s alright, it’s al, it’s alright
Cause when I’ll arrive
They’ll be surprised when the lion is roar
When this lion is roar
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I’m watching, even when they think I’m sleeping
Cause I’mma be too late when you see me coming
Cause when the time is right, all my enemies will be weeping
The world will know my name!
The world will know my name!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I walk in faith, I’m stepping with love
And yeah, don’t walk the valley of the shadow with lights across
I’m dreaming right next to me
I’m taking control
I’m breaking, I’m breaking free with love in my soul!
I am the queen of the concrete jungle, concrete jungle yeah
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
I am the queen of the concrete jungle
Queen, oh queen, yeah queen
It’s a related queen!
Queen, queen, of the concrete jungle, concrete jungle
Lying on the scene, is dangerous, oh!
Oh, yeah queen, yeah, oh, oh, oh, yeah, queen!

Queen (traduzione)

Uh, uh, sì
Oh guardami!
Regina, regina della giungla!
Sono la regina della giungla di cemento
Sdraiato sulla scena, è pericoloso, oh!
Sono la regina della giungla di cemento
Sdraiato sulla scena, è pericoloso, oh!
Stavano sottovalutando, ora stanno valutando
Erano dall'altra parte del...
Ma va bene, va bene, va bene
Perché quando arriverò
Saranno sorpresi quando il leone ruggirà
Quando questo leone ruggisce
Sono la regina della giungla di cemento
Sdraiato sulla scena, è pericoloso, oh!
Sono la regina della giungla di cemento
Sdraiato sulla scena, è pericoloso, oh!
Sto guardando, anche quando pensano che sto dormendo
Perché sarò troppo tardi quando mi vedrai arrivare
Perché quando sarà il momento, tutti i miei nemici piangeranno
Il mondo conoscerà il mio nome!
Il mondo conoscerà il mio nome!
Sono la regina della giungla di cemento
Sdraiato sulla scena, è pericoloso, oh!
Sono la regina della giungla di cemento
Sdraiato sulla scena, è pericoloso, oh!
Cammino nella fede, cammino con amore
E sì, non camminare nella valle dell'ombra con le luci attraverso
Sto sognando accanto a me
Sto prendendo il controllo
Mi sto rompendo, mi sto liberando con l'amore nella mia anima!
Sono la regina della giungla di cemento, giungla di cemento sì
Sdraiato sulla scena, è pericoloso, oh!
Sono la regina della giungla di cemento
Sdraiato sulla scena, è pericoloso, oh!
Sono la regina della giungla di cemento
Regina, oh regina, sì regina
È una regina imparentata!
Regina, regina, della giungla di cemento, giungla di cemento
Sdraiato sulla scena, è pericoloso, oh!
Oh, sì regina, sì, oh, oh, oh, sì, regina!