Traduzione del testo della canzone Sprung - Etana

Sprung (originale)

Me never meet a man like you
Rudebwoy swagging every single thing you do
Never been shy, but baby you
Every time you come around, me I be watching you
What’s a girl supposed to do?
When she’s falling in love with you
Only you make me lose my cool
That’s why I want you
Oh baby, I’m in love all over again
Try to hide, but I can’t pretend
It’s crazy, all the things you got me doing
Oh baby, I’m sprung all over again
Gotta be much more than your friend
It’s crazy, but I need you up in my bed
You want me just like I want you
Every time you touch me, got my body feeling new
From sun down till the morning dew
I wanna rock with you, rock with you
What’s a girl supposed to do?
When she’s head over heels for you?
Baby, you put me in the mood
That’s why I want you
Oh baby, I’m in love all over again
Try to hide, but I can’t pretend
It’s crazy, all the things you got me doing
Oh baby, I’m sprung all over again
Gotta be much more than your friend
It’s crazy, but I need you up in my bed
Puffing on a spliff, then I take a sip
Boy, you have the remedy for this
Every time we hit
Like a rifle shot a lick, when you handle it
Love you 'cause the way you do your thing
You know me want you for my king
Gangster, you a take the lead
Rudebwoy, come and give me everything me need
Nuff a dem try, don’t have a clue
Only your love alone will do
So give me everything you’ve got
Mhmm, gangster lover, you a hit the spot
Oh baby, please don’t you stop
When we a rock, we nah watch the clock
Oh baby, I’m in love all over again
Try to hide, but I can’t pretend
It’s crazy, all the things you got me doing
Oh baby, I’m sprung all over again
Gotta be much more than your friend
It’s crazy, but I need you up in my bed
Oh baby, I’m in love all over again
Try to hide, but I can’t pretend
It’s crazy, all the things you got me doing
Oh baby, I’m sprung all over again
Gotta be much more than your friend
It’s crazy, but I need you up in my bed
Oh baby, I’m in love all over again
Try to hide, but I can’t pretend
It’s crazy, all the things you got me doing
Oh baby, I’m sprung all over again
Gotta be much more than your friend
It’s crazy, but I need you up in my bed

(traduzione)

Non ho mai incontrato un uomo come te
Rudebwoy spavalda ogni singola cosa che fai
Non sono mai stato timido, ma tesoro tu
Ogni volta che vieni in giro, io ti sto osservando
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
Quando si innamora di te
Solo tu mi fai perdere la calma
Ecco perché ti voglio
Oh tesoro, sono innamorato di nuovo
Prova a nasconderti, ma non posso fingere
È pazzesco, tutte le cose che mi hai fatto fare
Oh piccola, sono balzato di nuovo da capo
Devo essere molto più di un tuo amico
È pazzesco, ma ho bisogno di te nel mio letto
Mi vuoi proprio come io voglio te
Ogni volta che mi tocchi, il mio corpo si sente nuovo
Dal sole fino alla rugiada mattutina
Voglio rock con te, rock con te
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
Quando è perdutamente per te?
Tesoro, mi hai messo dell'umore
Ecco perché ti voglio
Oh tesoro, sono innamorato di nuovo
Prova a nasconderti, ma non posso fingere
È pazzesco, tutte le cose che mi hai fatto fare
Oh piccola, sono balzato di nuovo da capo
Devo essere molto più di un tuo amico
È pazzesco, ma ho bisogno di te nel mio letto
Sbuffando una canna, poi bevo un sorso
Ragazzo, hai il rimedio per questo
Ogni volta che colpiamo
Come un fucile spara una leccata, quando lo gestisci
Ti amo perché il modo in cui fai le tue cose
Sai che ti voglio come mio re
Gangster, sei tu a prendere il comando
Rudebwoy, vieni e dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Nuff a dem provare, non ne ho idea
Solo il tuo amore da solo lo farà
Quindi dammi tutto ciò che hai
Mhmm, amante dei gangster, sei a posto
Oh piccola, per favore non fermarti
Quando siamo rock, non guardiamo l'orologio
Oh tesoro, sono innamorato di nuovo
Prova a nasconderti, ma non posso fingere
È pazzesco, tutte le cose che mi hai fatto fare
Oh piccola, sono balzato di nuovo da capo
Devo essere molto più di un tuo amico
È pazzesco, ma ho bisogno di te nel mio letto
Oh tesoro, sono innamorato di nuovo
Prova a nasconderti, ma non posso fingere
È pazzesco, tutte le cose che mi hai fatto fare
Oh piccola, sono balzato di nuovo da capo
Devo essere molto più di un tuo amico
È pazzesco, ma ho bisogno di te nel mio letto
Oh tesoro, sono innamorato di nuovo
Prova a nasconderti, ma non posso fingere
È pazzesco, tutte le cose che mi hai fatto fare
Oh piccola, sono balzato di nuovo da capo
Devo essere molto più di un tuo amico
È pazzesco, ma ho bisogno di te nel mio letto