Traduzione del testo della canzone Strongest - Etana

Strongest (originale)

Pick yourself up from off the ground
I hate to see you just lying around all day
No frin astrain is gonna come around
So loose them shackles don’t you be a slave
You got life so forget about your grave
And if you wanna win, you gotta put up a fight
Put up a fight, hey
Cause only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
Not everyday is gonna be a paradise, no
There comes a time when you will have to pay the price
And if you waan good, make that sacrifice
They say good things come to those who wait
But the greatest things are bout to go the will create
Put your mind to good use and put some food on your owna plate
Owna plate
Cause only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
You got to start from somewhere
Start from somewhere
So when life can’t seem
And if you wanna live, try fight fire pon fire
All the people around you
Realize they ain’t really with you
Everything will come so easily
But in time you will have to learn
In your struggle you will feel the heat
But you can’t rise without a burn
Because only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
Only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
Survival, survive, survive
Sirvival, only the fittest, only the strongest
You got to fight, you got to fight…

(traduzione)

Sollevati da terra
Odio vederti sdraiato tutto il giorno
Nessun frin straziato verrà in giro
Quindi allenta quei ceppi, non essere uno schiavo
Hai la vita, quindi dimentica la tua tomba
E se vuoi vincere, devi combattere
Combatti, ehi
Perché solo il più forte dei forti sopravviverà
E solo il più adatto rimarrà in vita
Non puoi correre in una di gillian senza fuoco negli occhi
E se vuoi arrivare a zion, hai bisogno di un testamento, hai bisogno di un disco
Non tutti i giorni sarà un paradiso, no
Arriva il momento in cui dovrai pagare il prezzo
E se vuoi bene, fai quel sacrificio
Dicono che le cose buone arrivino a coloro che aspettano
Ma le cose più grandi stanno per andare la volontà creerà
Fai buon uso della tua mente e metti del cibo nel tuo piatto
proprio piatto
Perché solo il più forte dei forti sopravviverà
E solo il più adatto rimarrà in vita
Non puoi correre in una di gillian senza fuoco negli occhi
E se vuoi arrivare a zion, hai bisogno di un testamento, hai bisogno di un disco
Devi cominciare da qualche parte
Inizia da qualche parte
Quindi quando la vita non può sembrare
E se vuoi vivere, prova a combattere il fuoco sul fuoco
Tutte le persone intorno a te
Renditi conto che non sono davvero con te
Tutto verrà così facilmente
Ma col tempo dovrai imparare
Nella tua lotta sentirai il calore
Ma non puoi alzarti senza bruciarti
Perché solo il più forte dei forti sopravviverà
E solo il più adatto rimarrà in vita
Non puoi correre in una di gillian senza fuoco negli occhi
E se vuoi arrivare a zion, hai bisogno di un testamento, hai bisogno di un disco
Solo il più forte dei forti sopravviverà
E solo il più adatto rimarrà in vita
Non puoi correre in una di gillian senza fuoco negli occhi
E se vuoi arrivare a zion, hai bisogno di un testamento, hai bisogno di un disco
Sopravvivere, sopravvivere, sopravvivere
Sirvival, solo il più adatto, solo il più forte
Devi combattere, devi combattere...