Traduzione del testo della canzone The Prayer - Etana

The Prayer (originale)

Yeah!
Uh yeah!
Yeah yeah!
I’ll be your bridge when you need to make it over
I’ll be the side when you’re lost along the way
You see the lights I’m shining in the darkness
Just know in time, whenever all along
24−7 child will be there
I’ve got assurance, he’s always there
And I can never imagine, life being the same way
'cause without love I’m nothing at all
I can never surrender, no
Though attracted to me wrong
At the weeks that I am wrong
You got to hold on
There’s a road you got to travel
Many dangers up ahead
And we can never be defeated
Don’t you ever be afraid
24−7 child will be there
I’ve got assurance, he’s always there
And I can never imagine, life being the same way
'cause without you I’m nothing at all
Uh, and the time of trouble child will never let you down
Always be around, be.
Mhmm, you will end the waters deep in the tighest high
I know for sure, because
3 x Chorus:
24−7 I will be there
I’ve got assurance, he’s always there
And I can never imagine, life being the same way
'cause without love I’m nothing at all
He will be there, He will be there

The Prayer (traduzione)

Sì!
Eh sì!
Yeah Yeah!
Sarò il tuo ponte quando dovrai farcela
Sarò al fianco quando ti perderai lungo la strada
Vedi le luci che brillano nell'oscurità
Basta saperlo in tempo, sempre e comunque
Ci sarà un bambino 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Ho la certezza che è sempre lì
E non riesco mai a immaginare che la vita sia allo stesso modo
perché senza amore non sono niente
Non posso mai arrendermi, no
Anche se attratto da me a torto
Nelle settimane in cui sbaglio
Devi tenere duro
C'è una strada che devi percorrere
Molti pericoli in vista
E non potremo mai essere sconfitti
Non avere mai paura
Ci sarà un bambino 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Ho la certezza che è sempre lì
E non riesco mai a immaginare che la vita sia allo stesso modo
perché senza di te non sono niente
Uh, e il tempo dei problemi figlio non ti deluderà mai
Sii sempre in giro, sii.
Mhmm, finirai le acque in profondità nel più alto
Lo so per certo, perché
3 cori:
24-7 Ci sarò
Ho la certezza che è sempre lì
E non riesco mai a immaginare che la vita sia allo stesso modo
perché senza amore non sono niente
Lui sarà lì, Lui sarà là