Traduzione del testo della canzone The Way I Are (Natural Woman) - Etana

The Way I Are (Natural Woman) (originale)

Sorry if I never
Been that girl you needed, ohh naa
Sorry that I don’t, mhmm
Have the figure that you’re looking for
Cause I’m a natural woman
Made of perfection my imperfections
Yeah I’m a natural woman
Freshly organic with no additions
Baby a natural woman
Don’t need your make up, don’t need your cosmetics
I’m a natural woman
Yeah baby I’m a natural woman
So love me for me
And not just for my beauty
Not just for the things you see
If you could love me for me
And love what’s underneath
And love inside of me
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
It goes so much deeper
More than the naked eye can see
Ohhh, more than just my body
More than the Barbie doll you see
Cause I’m a natural woman
Made of perfection my imperfections
Yeah I’m a natural woman
Freshly organic with no additions
Baby a natural woman
Don’t need your make up, don’t need your cosmetics
I’m a natural woman
Yeah baby I’m a natural woman
So love me for me
And not just for my beauty
Not just for the things you see
If you could love me for me
And love what’s underneath
And love inside of me
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
So if you never love the real me
Time is through
If you only you could love me
But I’m too good for you
So love me for me
And not just for my beauty
Not just for the things you see
If you could love me for me
And love what’s underneath
And love inside of me
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are
Love me just the way I are
Just the way I are

(traduzione)

Scusa se non mai
Sono stata quella ragazza di cui avevi bisogno, ohh naa
Scusa se non lo faccio, mmm
Avere la figura che stai cercando
Perché sono una donna naturale
Fatte di perfezione le mie imperfezioni
Sì, sono una donna naturale
Appena biologico senza aggiunte
Baby una donna naturale
Non ho bisogno del tuo trucco, non hai bisogno dei tuoi cosmetici
Sono una donna naturale
Sì piccola, sono una donna naturale
Quindi amami per me
E non solo per la mia bellezza
Non solo per le cose che vedi
Se potessi amarmi per me
E ama ciò che c'è sotto
E l'amore dentro di me
Amami così come sono
Proprio come sono
Amami così come sono
Proprio come sono
Amami così come sono
Proprio come sono
Amami così come sono
Proprio come sono
Va così in profondità
Più di quanto l'occhio nudo possa vedere
Ohhh, più del mio corpo
Più della Barbie che vedi
Perché sono una donna naturale
Fatte di perfezione le mie imperfezioni
Sì, sono una donna naturale
Appena biologico senza aggiunte
Baby una donna naturale
Non ho bisogno del tuo trucco, non hai bisogno dei tuoi cosmetici
Sono una donna naturale
Sì piccola, sono una donna naturale
Quindi amami per me
E non solo per la mia bellezza
Non solo per le cose che vedi
Se potessi amarmi per me
E ama ciò che c'è sotto
E l'amore dentro di me
Amami così come sono
Proprio come sono
Amami così come sono
Proprio come sono
Amami così come sono
Proprio come sono
Amami così come sono
Proprio come sono
Quindi se non ami mai il vero me
Il tempo è passato
Se solo tu potessi amarmi
Ma sono troppo buono per te
Quindi amami per me
E non solo per la mia bellezza
Non solo per le cose che vedi
Se potessi amarmi per me
E ama ciò che c'è sotto
E l'amore dentro di me
Amami così come sono
Proprio come sono
Amami così come sono
Proprio come sono
Amami così come sono
Proprio come sono
Amami così come sono
Proprio come sono