Traduzione del testo della canzone Another Animal - Ethan Gruska

Another Animal (originale)

When all of the lights are low
And you’re standing right in front of me
All my memories are in the past
My instincts come rushing back
Doesn’t matter what words I say
Like I never had a name
There’s nothing that I’m supposed to be
And all of my worldly dreams
They don’t mean anything
And I’ll never know
I could look forever
Still, I would never know
Another animal, another animal
Like you
In the end we’re all alone
But when I feel your body next to me
All your energy, good and bad
It hits me like an ocean crashing
Rolls back like a gentle wave
And when I call your name
There’s no one that you have to be
When you’re laying quiet with me
It means everything
And I’ll never know
I could look forever
Still, I would never know, oh
Another animal, another animal
Like you
You
Another animal, animal
Oh, I could look forever
Still, I would never know (Oh), no
(Animal) Another animal
(Another animal) Another animal
Like you

Another Animal (traduzione)

Quando tutte le luci sono basse
E sei proprio di fronte a me
Tutti i miei ricordi sono nel passato
Il mio istinto torna di corsa
Non importa quali parole dico
Come se non avessi mai avuto un nome
Non c'è niente che dovrei essere
E tutti i miei sogni mondani
Non significano nulla
E non lo saprò mai
Potrei guardare per sempre
Tuttavia, non lo saprei mai
Un altro animale, un altro animale
Come te
Alla fine siamo tutti soli
Ma quando sento il tuo corpo accanto a me
Tutta la tua energia, buona e cattiva
Mi colpisce come un oceano che si schianta
Torna indietro come un'onda gentile
E quando chiamo il tuo nome
Non c'è nessuno che devi essere
Quando stai zitto con me
Significa tutto
E non lo saprò mai
Potrei guardare per sempre
Tuttavia, non lo saprei mai, oh
Un altro animale, un altro animale
Come te
Voi
Un altro animale, animale
Oh, potrei guardare per sempre
Tuttavia, non lo saprei mai (Oh), no
(Animale) Un altro animale
(Un altro animale) Un altro animale
Come te