Traduzione del testo della canzone Haiku4U - Ethan Gruska, Lianne La Havas

Haiku4U (originale)

Happiest and high
Lowest of lows overwhelmed
Then complete silence
Taking our sweet time
Let’s see whose dick is bigger
We may never know
(But I think I know)
You’re hurting me, I’m hurting you
And since I know we will argue
I’ve written this haiku for you
Oblique strategies
Sure is funny how I met you
I’ll never forget
You’re hurting me, I’m hurting you
And since I know we will argue
I’ve written this haiku for you

Haiku4U (traduzione)

Più felice e sballato
Il più basso dei bassi sopraffatto
Poi completo silenzio
Prendendo il nostro tempo dolce
Vediamo di chi è il cazzo più grande
Potremmo non saperlo mai
(Ma penso di saperlo)
Mi stai facendo del male, io sto facendo del male a te
E poiché so che litigheremo
Ho scritto questo haiku per te
Strategie oblique
Certo è divertente come ti ho incontrato
Non lo dimenticherò mai
Mi stai facendo del male, io sto facendo del male a te
E poiché so che litigheremo
Ho scritto questo haiku per te