Traduzione del testo della canzone Event Horizon - Ethan Gruska

Event Horizon (originale)

Like a radio tower on another moon
Sending signals out into the universe
Reaching out for anything
Or anyone
I see you sitting right there
At the edge of the room
Oh, I wonder what you’re dreaming about
I just can’t begin decoding you
Like the light that falls
Behind the event horizon
Will I ever see what you really are?
You are a dark star
With the little I know
I said you took it too far
Oh, I’m sure beyond a shadow of a doubt
That we haven’t said anything at all
So here’s a plastic flower
With a «get well soon»
Oh, it makes me sick just thinking about it
I wanna know if you are faking it, too
Like the light that falls
Behind the event horizon
Will I ever see what you really are?
You are a dark star
Like the light that falls
Behind the event horizon
Will I ever see what you really are?
You are a dark star

(traduzione)

Come una torre radio su un'altra luna
Inviare segnali nell'universo
Raggiungere qualsiasi cosa
O chiunque
Ti vedo seduto proprio lì
Ai margini della stanza
Oh, mi chiedo cosa stai sognando
Non riesco proprio a decodificarti
Come la luce che cade
Dietro l'orizzonte degli eventi
Vedrò mai cosa sei veramente?
Sei una stella oscura
Con il poco che so
Ho detto che ti sei spinto troppo oltre
Oh, sono sicuro oltre l'ombra di ogni dubbio
Che non abbiamo detto niente
Quindi ecco un fiore di plastica
Con un «guarisci presto»
Oh, mi fa male solo a pensarci
Voglio sapere se anche tu stai fingendo
Come la luce che cade
Dietro l'orizzonte degli eventi
Vedrò mai cosa sei veramente?
Sei una stella oscura
Come la luce che cade
Dietro l'orizzonte degli eventi
Vedrò mai cosa sei veramente?
Sei una stella oscura