Traduzione del testo della canzone Teenage Drug - Ethan Gruska

Teenage Drug (originale)

Even with your new disguise
You’re exactly how you were before
Always holdin' back from crying
But that’s somethin' only I would know
And I haven’t seen you in a while
But I never lost track of time, oh, yeah
Now I’m drivin' down Riverside Drive
And I still think about you like you’re mine
My first love
My teenage drug, oh
You’re the one I’m thinkin' of
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I got a picture of your parents' house
I got a memory of your bedroom door
The one we weren’t supposed to close
Could we close it just a little more?
Oh, my first love
My teenage drug, oh
You’re the one I’m thinkin' of
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
And lately throughout every show
Know it’s to you, I’m singin' every word
And I know I’m singin' to a ghost
It doesn’t matter if it goes unheard
My first love
Oh, my teenage drug, oh
You’re the one I’m thinkin' of
(Ooh-ooh-ooh)
You’re the one I’m thinkin' of
You’re the one I’m thinkin' of

(traduzione)

Anche con il tuo nuovo travestimento
Sei esattamente come eri prima
Sempre trattenersi dal piangere
Ma è qualcosa che solo io saprei
E non ti vedo da un po'
Ma non ho mai perso la cognizione del tempo, oh, sì
Ora sto guidando lungo Riverside Drive
E ti penso ancora come se fossi mia
Il mio primo amore
La mia droga per adolescenti, oh
Sei quello a cui sto pensando
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Ho una foto della casa dei tuoi genitori
Ho un ricordo della porta della tua camera da letto
Quello che non dovevamo chiudere
Possiamo chiuderlo solo un po' di più?
Oh, il mio primo amore
La mia droga per adolescenti, oh
Sei quello a cui sto pensando
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
E ultimamente durante ogni spettacolo
Sappi che tocca a te, canto ogni parola
E so che sto cantando per un fantasma
Non importa se non viene ascoltato
Il mio primo amore
Oh, la mia droga per adolescenti, oh
Sei quello a cui sto pensando
(Ooh-ooh-ooh)
Sei quello a cui sto pensando
Sei quello a cui sto pensando