| In the late hours of the night, I hear the firefly go firecracker
| Nelle ore tarde della notte, sento la lucciola fare petardi
|
| I see the face of my attacker, look him in the eyes
| Vedo la faccia del mio aggressore, lo guardo negli occhi
|
| He always come over uninvited and building up the lie
| Viene sempre senza invito e inventa la bugia
|
| So facedown, I go sleepwalking up and down the aisles
| Quindi, a faccia in giù, vado a camminare nel sonno su e giù per i corridoi
|
| I see him laughing in the camera, the screen starts singing white noise
| Lo vedo ridere nella telecamera, lo schermo inizia a emettere rumori bianchi
|
| He’s always alone, but he’s never apart from me, he’s an old friend of mine
| È sempre solo, ma non è mai separato da me, è un mio vecchio amico
|
| Oh my God, if I fold my hand, will I ever win again?
| Oh mio Dio, se foldo la mia mano, vincerò mai di nuovo?
|
| The secret he keeps yelling at me, chipping down the malleus
| Il segreto che continua a urlarmi contro, scheggiando il martello
|
| There’s no use trying to find what’s promising inside the ominous
| È inutile cercare di trovare ciò che è promettente all'interno del sinistro
|
| Everything dies, baby, that is a fact, even the boss can attest to that
| Tutto muore, piccola, questo è un dato di fatto, anche il capo può attestarlo
|
| That reminds me
| Questo mi ricorda
|
| Oh my God, if I fold my hand, will I ever win again? | Oh mio Dio, se foldo la mia mano, vincerò mai di nuovo? |