Traduzione del testo della canzone Salvation Army - Harrison Whitford, Ethan Gruska

Salvation Army (originale)

Burning out like a streetlight
Burning out with her hands on the wheel
Burning out in the January sun
Burning out for real
You had a dream that you pulled the trigger
Watched the hammer come down
We had a good run, floating down the river
Until the river ran out
And all the time spent looking for each other
Is time spent well
It wasn’t much but I swear it as something
As far as I can tell
Staring out of the shot gun window
As you speed down the 405
Love’s a string that I tie my kite to, and set the kite on fire
And at night by the salvation army
I tried to show you where the north star was
You couldn’t see a single constellation
Just the cops meeting their quotas

(traduzione)

Bruciando come un lampione
Bruciare con le mani sul volante
Bruciando al sole di gennaio
Bruciando per davvero
Hai fatto un sogno di aver premuto il grilletto
Ho visto il martello cadere
Abbiamo fatto una buona corsa, galleggiando lungo il fiume
Finché il fiume non si è esaurito
E tutto il tempo passato a cercarsi
Il tempo è speso bene
Non era molto, ma lo giuro come qualcosa
Per quanto posso dire
Fissare fuori dalla finestra del fucile
Mentre acceleri il 405
L'amore è una corda a cui lego il mio aquilone e incendio l'aquilone
E di notte dall'esercito della salvezza
Ho cercato di mostrarti dov'era la stella polare
Non riuscivi a vedere una singola costellazione
Solo i poliziotti che rispettano le loro quote